дом продаётся, Érpatak

Переведённый текст
В Эрпатаке (в непосредственной близости от Уйфехерто), в тихом внутреннем районе, на аккуратной асфальтированной улице недалеко от центра деревни, ПРОДАЕТСЯ от собственников семейный дом, нуждающийся в ремонте, + большой участок. Построенный в 1950-х годах, первый полутораэтажный двухкомнатный дом площадью 70 м2 построен из саманных кирпичей, второй полуэтаж – из силикатного кирпича, с крышей из ромбовидного шифера. Пристроенная каменная постройка, требующая ремонта, площадью 20 м2, построена из силикатного кирпича, с крышей из гофрированного шифера. Подключены электричество, водоснабжение и газ, канализация не решена. Отопление газовыми конвекторами + изразцовая печь в комнате, выходящей на улицу. Во дворе есть колодец, но его нужно очистить и углубить. Большой участок площадью 2769 м2 подходит для сельского хозяйства или даже животноводства, в зависимости от потребностей покупателя. Соседний участок аналогичного размера в хорошем состоянии продается отдельно. Эта недвижимость идеально подходит для семей или любителей природы, желающих насладиться тишиной и покоем сельской жизни. Не упустите эту возможность (недвижимость продается практически на земельном участке) и свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или для организации личного просмотра в заранее оговоренное время! Мы не хотим пользоваться услугами риелторов, спасибо! Право собственности урегулировано, недвижимость полностью свободна от судебных разбирательств и обременений, гибкая ориентировочная цена 8 миллионов форинтов.

Оригинальный текст
Érpatakon (Újfehértó közvetlen szomszédságában) csendes belterületi rendezett aszfaltos, a falu központhoz közeli utcában tulajdonosoktól ELADÓ felújításra szoruló Családi ház + Nagy telekkel. 1950-es években épült 70 m2 nettó alapterületű 2 szobás családi ház első fele vályogtéglából, a második fele falazott szilikát téglából készült, rombuszpala fedéssel. A hozzá tartozó nettó 20 m2 alapterületű falazott felújítandó melléképület szilikát téglából készült, hullámpala fedéssel.
Villany, víz és gáz közművek bekötve, szennyvízelvezetés nem megoldott. Fűtés gázkonvektoros + az utcafronti szobában cserépkályhával megoldott.
Ásottkút az udvaron, de tisztításra és mélyítésre szorul.
A 2769 m2 területű nagy telek gazdálkodásra vagy akár állattartásra is alkalmas, a vevő igényei szerint.
Külön eladás tárgyát képezi, a mellette lévő hasonló nagyságú telek jó adottságokkal.
Az ingatlan ideális választás családok vagy természetkedvelők számára, akik szeretnék élvezni, a vidéki élet nyugalmát. Ne hagyja ki ezt a lehetőséget (szinte telekáron eladó ingatlant) és vegye fel velünk a kapcsolatot, a további részletekért vagy egy előre egyeztetett időpontban történő személyes megtekintésért!

INGATLANKÖZVETÍTŐK segítségét nem szeretnénk igénybe venni, köszönjük!

Az Ingatlan rendezett tulajdoni viszonyokkal rendelkezik, teljesen per- és tehermentes, rugalmas irányár 8 millió forint.