квартира продаётся, Эрд

Переведённый текст
В пригородной среде Эрда, в районе Тускуланум, на тихой улице, в пригородной среде, построенный в 2016 году, в 2-квартирном двухквартирном жилом доме с отдельным уютным садом 300 кв. м, 1-й этаж, полезная жилая площадь 102 кв. м, отличная планировка, гостиная + 2 спальни, солнечная-яркая ориентация на ЮВ и ЮЗ, низкие эксплуатационные расходы, комбинированное газовое отопление, хорошее состояние, квартира с прямым выходом в сад, встроенная, механизированная кухня, наземная парковка на участке, ухоженный сад на продажу! Недвижимость может быть гибко принята во владение без обременений! Район абсолютно безопасный, его инфраструктура и транспорт отлично обеспечены. Рядом: продуктовые магазины, учебные заведения, медицинская клиника, спортивные сооружения... Автобусная остановка в 100 метрах, с которой можно быстро добраться до Будаёрша, а также до Будапешта, железнодорожной станции Келенфельд с удобным транспортным сообщением. Автомагистраль М7 и кольцевая дорога М0 находятся в 5 минутах езды, ближайшая железнодорожная станция (Эрд-Аппер) — в 2 км. Рекомендуем всем, кто хочет жить в уютном, комфортабельном доме вдали от городской суеты, ценит чистый воздух и тишину, но при этом хочет оставаться в районе Будапешта. Стоит обратить внимание! Для получения дополнительной информации и просмотра буду рад вашему звонку! (также по выходным) EA

Оригинальный текст
Érd kertvárosi környezetében, Tusculanum városrészben, csendes utcában, kertvárosi környezetben, 2016-ban épült, 2 lakásos ikerház jellegű társasházban, 300 nm-es önálló intim kerttel rendelkező, 1.emeleti, 102 nm-es hasznos lakóterületű, kiváló elosztású, nappali + 2 hálószobás, napos-világos D-K és D-NY-i fekvésű, alacsony fenntartású, kombinált gázcirkó fűtésű, jó állapotú, közvetlen kertkapcsolatos lakás, beépített, gépesített konyhával, telken belüli felszíni gépkocsi beállóval, rendezett kerttel eladó!

Az ingatlan tehermentes rugalmasan birtokba vehető!

A környék abszolút biztonságos, infrastruktúrája és közlekedése kitűnően ellátott. A közelben: élelmiszerboltok, oktatási intézmények, orvosi rendelő,, sportolási lehetőségek…

Buszmegálló 100 méteren belül, mellyel Budaörs, valamint Budapest, Kelenföld vasútállomás kényelmes közlekedéssel rövid időn belül elérhetők.

Az M7-es autópálya és az M0-ás körgyűrű 5 perce, a legközelebbi vasútállomás (Érd felső) 2 km-re.

Ajánljuk mindazoknak, akik egy kellemes hangulatú, emberléptékű házban szeretnének lakni, távol a város nyüzsgő forgatagától, tiszta levegőre, nyugalomra vágynak, de mégis Budapest vonzáskörzetében maradnának.

Érdemes megnézni!
További információkert és a megtekintéssel kapcsolatban várom megtisztelő hívását! (hétvégén is)
EA