дом продаётся, Эрд

Переведённый текст
В Эрд-Офалу продаётся высококачественный одноэтажный дом площадью 110 м², 4 комнаты, с тепловым насосом, построенный в 2022 году, с прилегающим участком 350 м² и гаражом. Вторая половина дома площадью 124 м², 5 комнат и участок 800 м², а также парковочное место во дворе. Дом отличается высоким качеством отделки, оборудован террасой площадью 16 м², в меньшем доме есть гараж площадью 20 м², а в большем — парковочное место во дворе. Меньший дом-близнец стоит 89 900 000 форинтов, больший — 99 900 000 форинтов.

Оригинальный текст
Érd-Ófaluban eladó egy 2022-ben épült, 110 m2-es, 1 szintes, 4 szobás, hőszivattyús, igényes ikerház, a hozzá tartozó 350 m2-es telekkel és garázzsal. Az ikerház másik fele 124 m2 alapterületű, 5 szobás és 800 m2 telek, illetve udvari beálló tartozik hozzá. Az ingatlanok igényes kialakításúak, 16 m2-es terasz lett kialakítva, a kisebbikhez egy 20 m2-es garázs, a nagyobbikhoz egy udvari gépkocsibeálló jár. A kisebb iker 89.900.000 Ft., a nagyobb 99.900.000 Ft.