дом продаётся, Эрд

Переведённый текст
Продается новый семейный дом на асфальтированной улице Эрд Домбвароша! Дом одноэтажный, со всеми коммуникациями, гаражом, общая площадь 157 м2, полезная площадь 130 м2. Пропорциональная гостиная с американской кухней + 3 спальни, двойной комфорт. Дополнительные помещения: холл, кладовая/гардеробная, туалет. Изысканно спроектированный, независимый семейный дом от надежного, качественного строительного подрядчика! Отопление и горячее водоснабжение осуществляется тепловым насосом с баком для горячей воды объемом 300 л. Каждая комната оборудована индивидуально регулируемым термостатом, что позволит вам сэкономить на коммунальных услугах. Здание построено из теплоизоляционного кирпича марки 30, покрытого слоем пенополистирольного утеплителя толщиной 15 см. Окна в доме современные, утепленные, с тройным остеклением, пластиковые наружные двери и окна с поворотно-откидной фурнитурой. Парковка предусмотрена в гараже, а также имеется дополнительная парковка на асфальтированной подъездной дороге на территории дома. При необходимости гараж можно переоборудовать в комнату! Дополнительно: индивидуально регулируемый подогрев пола, сигнализация, внутренние и внешние мраморные полы. Автоматические гаражные ворота, домофон, смягчитель воды на въезде. Компания имеет 20-летний опыт строительства! На дом доступны государственные субсидии и льготные кредиты! Жду вашего звонка! Дом готов к заселению после укладки плитки!

Оригинальный текст
Érd Dombváros aszfaltozott utcájában, új építésű családi ház eladó!

A ház egyszintes, összközműves, garázsos, bruttó 157 m2-es, hasznos terület 130 m2.

Jó beosztású, amerikaikonyhás nappali + 3 hálószobás, duplakomfortos.
További helyiségei: előszoba, kamra/gardrób helyiség, wc.

Igényesen kialakított, önálló családi ház, megbízható, minőségi kivitelezést végző építtetőtől!

A fűtésről és a használati melegvíz ellátásról hőszivattú gondoskodik, 300 l-es melegvizes tárolóval. Minden helyiségben külön-külön szabályozható termosztát került felszerelésre, ennek köszönhető alacsony lesz a rezsi.

Az épület 30-as hőszigetelő téglából épült, amit 15 cm-es polisztirol szigeteléssel burkoltak.
A ház ablakai korszerű, hőszigetelt, 3 rétegű üvegezésű, műanyag, bukó-nyíló vasalttal ellátott külső nyílászárók.

Az autó parkolását garázs biztosítja, melynek térkővel burkolt felhajtóján további autó telken belüli megállása biztosított.

Igény esetén a garázs szobává is alakítható!

Extrák: helyiségenként szabályozható padlófűtés, riasztó rendszer, külső-belső márványpárkányok.
Bejáratnál motoros garázskapu, kaputelefon, vízlágyító készülék.


A Cég 20 éves építőipari múlttal rendelkezik!
Állami támogatások, kedvezményes hitelek felvehetőek a házra!

Várom hívását!

A ház burkolás után költözhető!