участок/земельный надел продаётся, Ercsi

Переведённый текст
В ОТКРЫТОЙ ЗОНЕ ERCSI, в рыбацкой деревне Szilvássy, продается рыболовный участок с прямым выходом к озеру! 40 минут на машине от центра Будапешта, удобный доступ с автомагистрали M6. 5 км от съезда с автомагистрали 34, из которых последний 1 км - это качественная щебеночная дорога. Рыболовные пруды расположены по обе стороны ручья Szent László, территория окружена пахотными землями и лесом. На частную территорию с рыболовным прудом можно попасть с дороги, защищенной шлагбаумом. Предоставляется зимнее обслуживание дороги. Район удален от городского шума, но до автомагистрали можно добраться за пять минут. Участок расположен на четвертом озере, площадью 175 квадратных метров, имеет прямой выход к озеру, и ему принадлежит около 300 квадратных метров поверхности озера. Есть вода и электричество. Сточные воды сбрасываются в септик. На участке есть английский туалет, небольшая кухня (холодильник, электроплита) и инструментальная комната. На участке есть караван с крытой и открытой террасами. Есть небольшой холодильник, который также работает в караване, и бойлер для душа. Ориентировочная цена: 7,5 м².

Оригинальный текст
ERCSI KÜLTERÜLETÉN, a Szilvássy Horgászfaluba, közvetlen tókapcsolattal rendelkező horgásztelek eladó!
Budapest központjától 40 perc autóúton, az M6-os autópályáról könnyen elérhető .
Az autópálya 34-es lehajtójától 5 km, melyből az utolsó 1 km jó minőségű zúzott kővel burkolt út. A horgásztavak a Szent László patak két oldalán helyezkednek el, a területet szántóföld és erdő veszi körül. A horgászfalú magánterület melyet egy sorompóval védett útról lehet megközelíteni. Téli útkarbantartás megoldott. A terület a város zajától távol esik ,mégis öt perc alatt elérhető az autópálya.
A telek negyedik tónál található, 175 négyzetméter, közvetlen tókapcsolattal rendelkezik, kb. 300
négyzetméter tófelület tartozik hozzá.
Víz, villany van. A szennyvíz elvezetés emésztőgödörbe történik. A telken egy angol WC kis konyha
/hűtő, villanyfőzőlap/valamint szerszámos kamra található. Telken fedett és nyitott terasszal egy lakókocsi található.
A lakókocsiba is működő kis hűtő , zuhanyozáshoz bojler található.
irányár: 7,5 mft