пансионат/дача продаётся, Egervár

Переведённый текст
Предлагаю на продажу преимущественно ровный участок площадью 2429 м2 на холме Эгервар, в тихом месте недалеко от часовни, с полустроенной частью, подходящей для хранения или отдыха после небольшого ремонта. Здание построено из самана, крыша в хорошем состоянии, здание сухое. Электричество можно подключить из соседнего дома, водопровода поблизости нет. Большая часть территории огорожена от диких животных, качество земли отличное для выращивания овощей и фруктов для собственного потребления. Если вы хотите сад, который обеспечивает хоть какую-то безопасность в современном мире, или если вас пугают быстро растущие цены, обеспечьте себе органические овощи и фрукты, выращенные в собственном саду. Мы выслушаем все предложения!

Оригинальный текст
Eladásra kínálok az Egervár-i hegyen, Kápolnához közeli csendes helyen, egy nagyrészt sík 2429m2 területet, egy fél épület résszel amely alkalmas tárolásra vagy kisebb felújítás után pihenésre is. Az épület vályog építésű, tető rendben van, száraz épület. Villany szomszéd háztól bevezethető, vezetékes víz nincs a közelben. A terület nagy része körbe van kerítve a vadak ellen, kiváló a föld minősége megtermelni saját használatra szükséges zöldséget, gyümölcsöt.
Amennyiben szeretne a mai világban egy kis biztonságot adó kertet, vagy a rohamosan növekvő árak megijesztik, biztosítsa be magának a saját kertben termelt akár bio zöldségeket, gyümölcsöt.
Minden ajánlatot meghallgatunk!