квартира продаётся, Дунауйварош

Переведённый текст
Небольшая квартира-мансарда в отличном состоянии продаётся в центре Дунауйвароша, на улице Гёрбе. Всё рядом: рынок, магазины, автобусные остановки, школа и детский сад – в нескольких минутах ходьбы. Квартира расположена на 3-м этаже кирпичного дома, её площадь составляет 25 м². Это небольшое, но удобное жильё для молодых пар, одиноких людей, людей с собаками или кошками. В квартире есть небольшая спальня, небольшая кухня-столовая-гостиная, ванная комната с туалетом, а также небольшая кладовая. Современные окна и двери оснащены москитными сетками и ставнями. Газ не подключен, но есть электричество на 32 А, которого достаточно для работы кондиционера (охлаждение/обогрев), электрического тёплого пола и электрического бойлера для нагрева воды. Ванная комната со вкусом отделана, отделана красивой плиткой, сантехника новая. Встроенная кухня, оборудованная электрической духовкой и варочной панелью, также построена всего несколько лет назад. Расходы на содержание квартиры минимальны, что делает её отличным вариантом как для одиноких людей, так и для инвесторов. Свяжитесь с нами для получения подробной информации и просмотра!

Оригинальный текст
Dunaújváros belvárosában, a Görbe utcában kiváló állapotú kis tetőtéri lakás eladó.
A közelben mindent megtalál, hiszen a piac, boltok, buszmegállók, iskola, ovi pár perces sétatávolságra elérhető.
A lakás a téglaépület 3.emeletén található, mérete 25m2. Picike, mégis élhető otthona lehet fiatal pároknak, egyedülállóknak, kutyával, cicával élőknek.
A lakásban egy kis hálószoba, pici konyha-étkező-nappali és fürdő-wc, illetve egy kis tároló található. Korszerű nyílászárók vannak, szúnyoghálóval redőnnyel felszerelve. Nincs gáz bekötve, van viszont 32A elektromos teljesítmény, ami elbírja a hűtő-fűtő klímát, az elektromos padlófűtést, és a meleg víz ellátására szolgáló villanybojlert is. A fürdő ízléses, szép burkolattal ellátott, a szaniterek újszerűek. A beépített konyha is alig néhány éves, elektromos sütővel, főzőlappal felszerelt.
A lakás fenntartási költsége minimális, remek lehetőség egyedülállóknak, befektetőknek egyaránt.
Részletekért, megtekintése miatt keressen bátran!