квартира продаётся, Дунауйварош

Переведённый текст

Переезжайте в самое сердце города — отремонтированная кирпичная квартира на первом этаже в Дунауйвароше! Если вы ищете жильё, где вам больше не придётся беспокоиться о ремонте, эта квартира для вас! В центре города, на первом этаже четырёхэтажного жилого дома, расположена эта двухкомнатная квартира площадью 50 м² с качественным ремонтом, предлагающая комфорт и практичную планировку. Во время ремонта был подведён газ, полностью заменены электрические и водопроводные трубы, а также увеличена мощность электросети до 32 ампер. Установлены современные пластиковые окна и двери со ставнями и москитными сетками. Две отдельные комнаты идеально подходят для семей или пар. Ванная комната современная, со встроенной душевой кабиной, туалет находится в одной комнате. Все комнаты отделаны плиткой, горячая вода поступает от электрического котла Ariston, отопление — от централизованного теплоснабжения, а в летнюю жару трёхлетний кондиционер AUX обеспечивает комфортную температуру. Стоимость коммунальных услуг выгодна – всего 13 995 венгерских форинтов. В квартире также есть подвал. Подъезд чистый и аккуратный, а сообщество дружелюбное. Отличное расположение: рядом есть всё необходимое – рынок, автовокзал, университет, детский сад, школа, больница, аптека, почта, банки, рестораны, кафе, кинотеатр. Вступление в права собственности возможно после оплаты, по договоренности. Идеальный вариант для собственного жилья или инвестиций – не упустите эту возможность! Если вас заинтересовала эта недвижимость, свяжитесь со мной: Magyar Judit 06-30/255-9311. Мы берем на себя полное оформление Csok és kédit бесплатно, обладая серьёзным профессиональным опытом и знаниями, а также занимаемся подготовкой энергетического сертификата по выгодной цене. Если вы хотите продать свою недвижимость и приобрести новую, мы будем рады помочь вам в этом процессе.

Оригинальный текст

Költözz be a belváros szívébe – felújított, 1. emeleti tégla lakás Dunaújvárosban!
Ha egy olyan otthont keresel, ahol már nem kell a felújítással bajlódnod, ez a lakás neked szól! A város központjában, egy 4 emeletes társasház 1. emeletén található ez az 50 m²-es, két szobás, gondosan felújított lakás, amely kényelmet és praktikus elrendezést kínál.

A felújítás során a gáz kikötésre került, a villany- és vízvezetékek teljes cseréje megtörtént, a villamoshálózat 32 amperre bővült. Korszerű műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, redőnnyel és szúnyoghálóval. A két külön nyíló szoba ideális családnak vagy pároknak, a fürdőszoba modern, épített zuhanyzós, és a WC-vel egy helyiségben található. Minden helyiség járólappal burkolt, a melegvizet Ariston villanybojler adja, a fűtést távhő biztosítja, a nyári melegben pedig a három éves AUX klíma gondoskodik a kellemes hőmérsékletről.

A közös költség kedvező, mindössze 13 995 Ft, és a lakáshoz saját pincehelyiség is tartozik. A lépcsőház tiszta, rendezett, a lakóközösség barátságos. Az elhelyezkedés kiváló: a közelben minden megtalálható, amire szükség lehet – piac, autóbusz-állomás, egyetem, óvoda, iskola, kórház, gyógyszertár, posta, bankok, éttermek, kávézó, mozi.

Ez az ingatlan kifizetést követően, megegyezés szerint birtokba vehető. Ideális választás saját otthonnak vagy befektetésnek – ne hagyd ki ezt az 1. emeleti lehetőséget!

Ha az ingatlan felkeltette érdeklődését, forduljon hozzám bizalommal: Magyar Judit 06-30/255-9311.

Csok és hitel, ingyenes, teljes körű lebonyolítását vállaljuk, komoly szakmai háttérrel és tapasztalattal, energetikai tanúsítvány készítését is vállaljuk, kedvező áron. Amennyiben az új ingatlan megvásárlásához el szeretné adni meglévő ingatlanját, ennek lebonyolításában is szívesen állunk rendelkezésére.