квартира сдаётся, Дунауйварош

Переведённый текст
Сдается в долгосрочную аренду на срок не менее одного года полуторакомнатная квартира на 4-м этаже, расположенная на улице Танчича Михая. Квартира в отличном состоянии, площадью 44 м2, частично меблирована, в панельную квартиру можно заехать сразу, если выполнены следующие условия! Мы ищем требовательного, надежного арендатора!! Условия: - Сертификат работодателя!!!! - без собак, кошек и других домашних животных - депозит в размере двух месяцев - для некурящих - требуется минимальный годовой договор аренды и правоустанавливающий документ Пожалуйста, если вы не соответствуете вышеуказанным условиям, не звоните, спасибо!!

Оригинальный текст
A Táncsics Mihály utcában kimondottan hosszú távra minimum egy évre kiadó egy másfél szobás, 4. emeleten található,  nagyon jó állapotban lévő, 44 m2-es részben bútorozott, panel lakás, mely az alábbi feltételek teljesítésével azonnal beköltözhető!
Magára igényes, megbízható bérlőt keresünk!!
Feltételek:
- Munkáltatói igazolás!!!!
- kutya, macska, kisállat nélkül
- két havi kaució
- nem dohányzó
- minimum egy éves bérleti szerződés és közökirat vállalása
Kérem, akik fenti feltételeknek nem felelnek meg, ne hívjanak, köszönöm!!