дом продаётся, Дунауйварош

Переведённый текст
На тихой улице в Уйтелепе продается двухэтажный семейный дом с пятью комнатами и полезной площадью 173 м2 (первый этаж 100 м2, второй этаж 73 м2), подходящий для проживания до двух поколений! На первом этаже две большие комнаты, кухня (встроенная духовка, газовая плита), прихожая, отдельный туалет, ванная комната (ванна, место под душевую кабину, туалет), эту часть также можно использовать как отдельную жилую зону! Дальнейшая планировка первого этажа: лестница на верхний этаж, кухня + гостиная, кладовая, выход в подвал, выход на заднюю террасу. На втором этаже расположены три комнаты с отдельными входами, ванная комната (с душем), отдельный туалет, гардеробная и терраса. Под кухней + гостиной на первом этаже находится подвал полезной площадью 36 м2, в котором также расположена котельная (газовый котел, комбинированный котел), прачечная и небольшой кирпичный сводчатый погреб! Окна и двери в доме были заменены на пластиковые 10 лет назад и оснащены ставнями и противомоскитными сетками. Половина первого этажа выполнена из смешанной кладки, другая половина и первый этаж — из кирпича. Всего в квартире установлено 5 кондиционеров, электричество подведено 1Х32А; Хозяйственная постройка 7,5 м х 6,0 м и гараж на две машины. ; Прекрасная возможность для больших семей и пар, переезжающих вместе! Если вы заинтересованы, пожалуйста, звоните нам смело! Мы берем на себя бесплатное администрирование CSOK и кредитов, подготовку энергетических сертификатов, а также предоставляем отличную юридическую поддержку нашим клиентам по запросу!

Оригинальный текст
Újtelep egyik csendes utcájában eladó egy 173 m2 hasznos alapterülettel rendelkező (földszint 100 m2, emelet 73 m2), két szintes, 5 szoba+nappalival rendelkező, akár két generációnak is megfelelő családi ház!

Földszinten két nagy szoba, konyha (beépített sütő, gáz főzőlap), előszoba, külön álló wc, fürdőszoba (kád, zuhanykabinnak kialakított hely, wc), ezt a részt külön lakrészként is lehet használni! Földszint további elosztása, lépcsőház az emeletre, konyha+nappali, kamra, pincelejáró, hátsó terasz kijáratból áll. Az emeleten három külön bejáratú szoba, fürdőszoba (zuhanykabinnal), külön wc, gardrób szoba, terasz áll a rendelkezésre.

A földszinten található konyha+nappali alatt helyezkedik el a 36 m2 hasznos alapterülettel rendelkező szuterén, melyben a kazánház (gázkazán, vegyes tüzelésű kazán), mosókonyha és egy kisméretű téglából kirakott boltíves pince is helyet kapott!

Az ingatlan nyílászáróit 10 éve cserélték műanyagra, illetve redönyözték+szúnyoghálóval szerelték. A földszint fele vegyes falazatból másik fele és az emelet téglából van falazva. A lakásba összesen 5 db klíma lett beépítve, a villamos áram 1X32A-ről működék 

Melléképület 7,5m x 6,0m és egy dupla beállású garázs. 

Kiváló lehetőség nagy családoknak és összeköltözőknek!

Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!

CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, igény szerint kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára!