дом продаётся, Дунауйварош

Переведённый текст
В легкодоступной части Старого города продается половина двухквартирного дома, построенного в 1980 году из кирпича B30, с полезной площадью 180 м2, четырьмя комнатами и гаражом на две машины! На первом этаже находятся холл, гостиная + балкон, спальня, кухня + кладовая, туалет, задняя терраса. На втором этаже находятся две спальни, одна с балконом, и ванная комната (ванна+туалет). В подвале находится гараж и котельная (газовый котел + комбинированный котел). Крыша покрыта шифером, который несколько лет назад был покрыт черепицей, площадь участка составляет 529 м2. Имеются все коммуникации (вода, электричество, газ, канализация)! Если вы заинтересованы, пожалуйста, звоните нам смело! Мы берем на себя бесплатное администрирование CSOK и кредитов, подготовку энергетических сертификатов и оказываем отличную юридическую поддержку нашим клиентам!

Оригинальный текст
Óváros könnyen megközelíthető részén, eladó ikerház egyik fele, mely 1980-ban B30-as téglából épült, 180 m2 hasznos alapterületű, négy szobás, dupla garázzsal rendelkező ingatlan!
Földszinten előszoba, nappali+erkély, hálószoba, konyha+kamra, wc, hátsó terasz található. Emeleten két hálószoba+egyikhez erkély, fürdőszoba (kád+wc) lett kialakítva. Az alagsorban garázs, kazánház (gázkazán+vegyes tüzelésű kazán) található.
A tető palával fedve, melyet pár éve zsindellyel borítottak be, a telek mérete 529 m2.
Teljes közmű áll rendelkezésre (víz, villany, gáz, csatorna)!
Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!
CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink részére!