квартира продаётся, Дунауйварош

Переведённый текст
Продается отремонтированная кирпичная квартира площадью 56 м2 с двумя смежными комнатами в Эркель Гарден, в нескольких шагах от центра города! Коридор, кухня, ванная отделаны плиткой, в комнатах ламинат, все окна заменены, установлены жалюзи, установлены москитные сетки! Ремонт проводился в нескольких частях: в 2012 году были полностью отремонтированы кухня и ванная комната, 6 лет назад были заменены все окна и двери, а 2 года назад — полы в двух комнатах! В летние месяцы инверторный кондиционер мощностью 3,5 кВт обеспечит приятную температуру и, конечно же, тепло перед началом отопительного сезона! Горячее водоснабжение обеспечивается энергосберегающим электрокотлом ARISTON, установленным в ванной комнате. Расходы на коммунальные услуги в квартире очень низкие: общие расходы составляют 7400 долларов США в месяц, расходы на центральное отопление — 7495 долларов США в месяц, а счета за воду и электричество выставляются по факту потребления. Если вы заинтересованы, пожалуйста, звоните нам смело! Мы берем на себя бесплатное администрирование CSOK и кредитов, подготовку энергетических сертификатов и оказываем отличную юридическую поддержку нашим клиентам!

Оригинальный текст
Erkel kertben, a belvárostól pár lépésre eladó egy 2. emeleten található, 56 m2-es, két egymásból nyíló szobával rendelkező, felújított tégla lakás! Előszoba, konyha, fürdőszoba járólapozva, szobák laminált lapozva, összes nyílászáró cserélve, redőnyözve, szúnyoghálóval szerelve! A felújítás több részletben történt, 2012-ben konyha, fürdőszoba teljes körűen fel lett újítva, 6 éve összes nyílászáró cserélve lett, 2 éve a két szoba padlózata! Nyári hónapokban egy 3,5 kw-os inverteres klíma biztosítja a kellemes hőérzetet, természetesen fűtési szezon kezdete előtt a meleget! A meleg víz ellátásáról a fürdőszobában felhelyezett ARISTON márkájú energia takarékos villany bojler gondoskodik. A lakás rezsi költsége igen alacsonynak mondható, közös költség 7.400.-/hó, a távhő 7.495.-/ hó, a víz, villany pedig fogyasztás alapján van számlázva.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!
CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára!