дом продаётся, Dömsöd

Переведённый текст
ДЁМСЁДОН, В 500 МЕТРАХ ОТ ДУНАЯ, С ОТЛИЧНЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ДЛЯ РЫБАЛКИ И ПЛЯЖА, КОМФОРТНЫЙ, 2-КОМНАТНЫЙ СЕМЕЙНЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ! В Дёмсёде, в 10 минутах от центра, с хорошей транспортной развязкой, на продажу выставлен семейный дом чистой жилой площадью 61 м2, кладовой 20 м2 и участком 423 м2 с общими коммуникациями. Жилой дом построен в 1960 году из смешанной кладки, с открытым деревянным потолком. Створчатые окна и двери с деревянными рамами с двойным остеклением. Он отапливается традиционными или электрическими обогревателями. Горячая вода обеспечивается электрическим бойлером. Сад ждет своего нового владельца с пробуренным колодцем, декоративными деревьями, кустарниками, плодовыми деревьями, закрытым забором, хозяйственными постройками и парковочным местом! Комнаты: комната 22,05м2, комната 17,01м2, кухня-столовая 8,88м2, санузел 7,92м2, зал 6,24м2; Рядом с объектом недвижимости вы можете найти почти все магазины и учреждения в течение 10-15 минут, автобусную остановку, общественный транспорт, пекарню, мясную лавку, зеленную лавку, ресторан, школу, детский сад, почту, банк, кабинет врача, берег Дуная и т. д. До столицы из агломерации легко добраться как на автомобиле (М0), так и на общественном транспорте (автобус). ФИНАНСИРОВАНИЕ: С нами вы можете организовать все в одном месте: - официальное посредничество в сфере недвижимости; - профессиональное юридическое представительство; - профессиональное CSOK-PLUSZ и администрирование кредитов: 16 банков, более 100 схем; ЖДУ ВАШЕГО ПОЧЕТНОГО ЗВОНКА! Подробная информация о защите данных постоянно доступна на сайте www.gdn-ingatlan.hu/adatvedelem.

Оригинальный текст
DÖMSÖDÖN A DUNÁTÓL 500 MÉTERRE, KIVÁLÓ HORGÁSZÁSI, STRANDOLÁSI LEHETŐSÉGGEL, KOMFORTOS, 2 SZOBÁS CSALÁDI HÁZ ELADÓ!

Dömsödön, a központtól 10 percre, jó közlekedési lehetőségek mellett, eladóvá vált egy nettó 61 m2 lakóterületű, családi ház, 20m2 tárolóval, 423 m2 összközműves telekkel.

A lakóház 1960-ban épült vegyes falazattal, látható fafödémmel.

Nyílászárói, dupla üvegezésű, gerébtokos faszerkezetű ablakok és ajtók.

Fűtését hagyományos, illetve elektromos fűtőtestekkel megoldott. A meleg vizet villanybojler szolgáltatja.

A kert, fúrt kúttal, díszfákkal, cserjékkel, gyümölcsfákkal, zárt kerítéssel, melléképületekkel, gépkocsi beállási lehetőséggel várja új tulajdonosát!

Helyiségek:
szoba 22,05m2, szoba 17,01m2, konyha-étkező 8,88m2, fürdőszoba 7,92m2, előszoba 6,24m2;

Az ingatlan közelében, bevásárlási lehetőségek és intézmények közül szinte minden 10-15 perc távolságban megtalálható, buszmegálló, a közért, pékség, hentes, zöldséges, étterem, iskola, óvoda, posta, bank, orvosi rendelő, Duna-part stb.

Az agglomerációból könnyedén a fővárosba juthatunk, akár autóval (M0), akár tömegközlekedéssel (busz).

FINANSZÍROZÁS:
Nálunk mindent egy helyen intézhet:
- hivatalos ingatlanközvetítés;
- szakszerű jogi képviselet;
- profi hitelügyintézés: 16 Bank, több mint 100 konstrukció;

VÁROM MEGTISZTELŐ HÍVÁSÁT!

A részletes adatvédelmi tájékoztató folyamatosan elérhető a www.gdn-ingatlan.hu/adatvedelem oldalon.