дом продаётся, Döbörhegy

Переведённый текст

Оригинальный текст
Döbörhegyen, csendes, nyugodt környezetben eladó egy 100 m²-es, téglából épült, teljeskörűen felújított családi ház, melyhez 2302 m²-es telek tartozik, néhány termő gyümölcsfával.

A felújítás 2000-ben kezdődött, amely során az ingatlan szinte minden elemét megújították:

teljes tetőszerkezet-csere

új nyílászárók

villany- és vízvezetékek cseréje

modern burkolatok

gáz bevezetése (alternatívaként fatüzelés is lehetséges)

A ház elrendezése praktikus és tágas, akár két generáció együttélésére is kiválóan alkalmas:

1 szoba +3 félszoba

3 fürdőszoba (ebből kettő zuhanyzós)

konyha

hosszú közlekedő

kamra

pincehelyiség (felújítása megkezdhető az új tulajdonos igényei szerint)

Az épület felett padlás is található, a ház oldalsó bejárata betonozott járdán keresztül közelíthető meg, az autóval való bejutás biztosított.
A településen nincs központi csatorna, de a házhoz tartozó emésztő teljesen betonozott, karbantartott állapotú.

Ez az ingatlan ideális választás lehet azok számára, akik nyugodt vidéki környezetben, mégis Vasvár közelségében keresnek kényelmes, felújított otthont nagy telekkel, akár két generáció számára is.

Döbörhegyről és környékéről

Döbörhegy Vas megyében, Vasvártól csupán 5 km-re, gyönyörű, zöld környezetben fekszik.
A településről rövid idő alatt elérhetőek a környék látnivalói és kikapcsolódási lehetőségei, többek között:

a Gersekaráti Sárvíz-tó és Szabadidőpark, stranddal és horgászati lehetőséggel (kb. 3 km)

a Hegyháti Csillagvizsgáló (kb. 6 km)

a Döröskei Mérleggyűjtemény és a környék népi építészeti emlékei

valamint a Magyarok Nagyasszonya és Magyar Szentek temploma a faluban

A település Ausztria és Szlovénia irányába is könnyen megközelíthető, az osztrák határ kb. 40 km-re található, így a nyugodt vidéki élet mellett a határ közelsége is előny.