квартира сдаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Сдается в аренду отремонтированная, меблированная квартира на первом этаже, площадью 76 м², в кирпичном доме, расположенная на улице Раковски Даниэля в Дебрецене. Квартира имеет 3 отдельные светлые комнаты, поэтому она станет отличным выбором для семей, пар или даже для совместного проживания. Благодаря просторным, функциональным помещениям и отличному расположению, она станет комфортным домом. Основные характеристики квартиры: - площадь 76 м² - 3 отдельные светлые комнаты - кухня с обеденной зоной - 2 ванные комнаты - одна с ванной, другая с душем - отдельная кладовая - пластиковые окна со ставнями и москитными сетками - западная ориентация - современное, уникальное электрическое инфракрасное отопление - электрический бойлер - полная мебель - бытовая техника: стиральная машина, сушилка, холодильник, микроволновая печь - открытая парковка на 1 автомобиль. Отличное расположение: квартира расположена в легкодоступной части жилого комплекса Добоз, откуда быстро и легко добраться до центра города. Район тихий, хорошо оборудованный, а необходимые для повседневной жизни услуги доступны в кратчайшие сроки. Поблизости находятся: парки, зеленые зоны, школа и детский сад, магазины, аптека, а также отличные возможности общественного транспорта. Условия аренды: - Бессрочный договор аренды - Залог в размере 2 месяцев - Домашние животные и курение запрещены. ВАЖНО!!! Объект также продается. Поэтому, если речь идет о продаже, срок уведомления составляет 3 месяца, и вы должны освободить помещение!!! Если вас заинтересовало предложение, пожалуйста, свяжитесь со мной для получения дополнительной информации и организации просмотра!

Оригинальный текст
Debrecen Rakovszky Dániel utcán kiadó egy földszinti 76 nm-es, felújított, téglaépítésű bútorozott társasházi lakás.
A lakás 3 külön nyíló, világos szobával rendelkezik, ezért kiváló választás lehet családok, párok vagy akár együtt költöző lakótársak számára is. A tágas, jól használható tereknek és a kiváló elhelyezkedésnek köszönhetően kényelmes otthonként szolgál.

A lakás főbb jellemzői:
- 76 nm alapterület
- 3 külön nyíló, világos szoba
- konyha étkezővel
- 2 fürdőszoba – egy kádas és egy zuhanyzós
- külön kamra
- műanyag nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval
- nyugati tájolás
- korszerű, egyedi elektromos infrafűtés
- villanybojler
- teljes bútorzat
- gépesített: mosógép, szárítógép, hűtő, mikró
- 1 gépkocsi számára nyitott autóbeálló

Kiváló elhelyezkedés:
A lakás a Dobozi lakótelep jól megközelíthető részén található, ahonnan a belváros gyorsan és könnyen elérhető. A környék nyugodt, jól ellátott, a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások rövid idő alatt elérhetők.
A közelben megtalálható: parkok, zöldterületek, iskola és óvoda, üzletek, gyógyszertár, kiváló tömegközlekedési lehetőségek.

Bérleti feltételek:
-Határozatlan idejű bérleti szerződés
-2 havi kaució
-Kisállat és dohányzás nem megengedett

FONTOS!!! Az ingatlan eladó is. Tehát ha eladásra kerül a sor, akkor 3 hónap a felmondási idő és el kell hagyni az ingatlant!!!

Érdeklődés esetén további információért és a megtekintés egyeztetéséhez kérem, keressen bizalommal!