квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
В центре Дебрецена, на улице Хайо, продается полностью отремонтированная трехкомнатная квартира с балконом, сдаваемая по программе оплаты за проживание в жилом комплексе! Если вы ищете дом, где суета центра города и спокойствие зеленой зоны гармонично сочетаются, то эта квартира заслуживает внимания! В одном из самых популярных районов Дебрецена, на улице Хайо, мы предлагаем к продаже полностью отремонтированную трехкомнатную квартиру с балконом площадью 63 м2, расположенную на 8-м этаже аккуратного 10-этажного жилого дома с лифтом. Основные характеристики квартиры: Площадь 63 м2 3 светлые комнаты Балкон с прекрасным видом на зелень Ориентация Восток-запад - естественное освещение в течение всего дня, приятное тепло как зимой, так и летом В этом году был проведен полный качественный ремонт Готовность к заселению Индивидуально подобранное централизованное отопление с радиаторами, которые можно регулировать в каждой комнате Современная ванная комната с душевой кабиной Отдельный санузел и туалет Пластиковые окна и двери Ламинированный пол в комнатах Утепленные стены Большое общее хранилище Хорошо организованный кондоминиум с лифтом Чистая лестница, отличное сообщество жильцов Низкие коммунальные платежи и выгодные коммунальные платежи Бесплатная парковка на 2 автомобиля Качественный ремонт Каждая деталь квартиры - результат продуманного дизайна. Дизайн интерьера разработан дизайнером, поэтому гармоничные цвета, современные межкомнатные двери, качественные холодные и теплые покрытия, а также элегантные, модные 3D-декорации стен делают дом по-настоящему особенным. Новому владельцу больше не нужно заниматься ремонтом, поиском специалистов или организацией долгих месяцев - ему остается только въехать. Отличное расположение Все преимущества центра города в нескольких минутах ходьбы. Большая церковь, магазины, торговые центры, рестораны и кафе находятся всего в 5 минутах ходьбы. Особым преимуществом для семей является близость детского сада, школы, кабинета врача, аптеки и благоустроенной детской площадки с запирающимися воротами. Дебреценский университет находится примерно в 15 минутах ходьбы, что делает этот вариант отличным выбором.

Оригинальный текст
Debrecen belvárosában, a Hajó utcában – teljes körûen felújított, erkélyes, 3 szobás kifizetett panelprogramos lakás eladó!

Ha olyan otthont keres, ahol a belváros nyüzsgése és a zöld környezet nyugalma tökéletes harmóniában találkozik, akkor ezt a lakást érdemes megnéznie!

Debrecen egyik legkedveltebb részén, a Hajó utcában kínálunk megvételre egy 63 m2-es, teljes körûen felújított, 3 szobás, erkélyes lakást, egy rendezett, liftes, 10 emeletes társasház 8. emeletén.

A lakás fõbb jellemzõi

63 m2 alapterület
3 világos szoba
Erkély, csodás zöld panorámával
Kelet–nyugati tájolás – egész nap természetes fény, kellemes hõérzet télen és nyáron egyaránt
Idén teljes körû, igényes felújításon esett át
Azonnal költözhetõ állapot
Egyedi mérésû távfûtés, szobánként szabályozható radiátorokkal
Modern, zuhanykabinos fürdõszoba
Külön fürdõszoba és WC
Mûanyag nyílászárók
Laminált padló a szobákban
Szigetelt falak
Nagyméretû közös tároló
Rendezett, liftes társasház
Tiszta lépcsõház, kiváló lakóközösség
Alacsony rezsiköltség és kedvezõ közös költség
Ingyenes parkolás akár 2 gépkocsi számára

Minõségi felújítás

A lakás minden részlete átgondolt tervezés eredménye. A belsõ kialakítást lakberendezõ álmodta meg, így harmonikus színvilág, modern beltéri ajtók, minõségi hideg- és melegburkolatok, valamint elegáns, trendi 3D faldekorációk teszik igazán különlegessé az otthont.

Az új tulajdonosnak már nem kell felújítással, szakemberek keresésével vagy hosszú hónapok szervezésével foglalkoznia – egyszerûen csak be kell költöznie.

Kiváló elhelyezkedés

A belváros minden elõnye néhány perc alatt elérhetõ.

A Nagytemplom, üzletek, bevásárlóközpontok, éttermek és kávézók mindössze 5 perc sétára találhatók.

Családok számára külön elõny, hogy bölcsõde, óvoda, iskola, orvosi rendelõ, gyógyszertár, valamint zárható, parkosított játszótér is a közelben található.

A Debreceni Egyetem gyalog körülbelül 15 perc, így az ingatlan kiváló választás