дом продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
В центре Дебрецена есть недвижимость, которая не пытается казаться больше, чем есть на самом деле — именно поэтому она может стать хорошим решением. В Дебрецене, недалеко от улицы Сечени и автовокзала, продается кирпичная однокомнатная квартира площадью 28 м², которая может стать идеальным выбором для тех, кто ищет практичную, не требующую особого ухода, легко сдаваемую в аренду или управляемую недвижимость в центре города. Квартира расположена в аккуратном четырехквартирном доме с собственным небольшим садом и кладовой. В квартире есть: гостиная, кухня, ванная комната и прихожая. Квартира не требует особого ухода и отапливается электрической панелью отопления. Недвижимость не обременена залогами и находится в совместном пользовании, поэтому ее можно приобрести даже с помощью кредита. Этот дом может стать особенно удачным выбором: - для инвесторов, ищущих недвижимость в центре города, удобную для сдачи в аренду; - для покупателей, приобретающих жилье впервые и не желающих сталкиваться с высокими накладными расходами и сложным обслуживанием; - или для тех, кому важно, чтобы все было под рукой. Расположение отличное: центр города, общественный транспорт, магазины, услуги и автобусная станция легко доступны. Небольшой размер, низкие эксплуатационные расходы, собственный сад, расположение в центре города — эта недвижимость подойдет не всем, но для тех, кто к ней относится, это очень хорошая возможность. Поинтересуйтесь и посмотрите лично, потому что дома в центре города с таким соотношением цены и качества редко остаются доступными долго.

Оригинальный текст
Van az a belvárosi ingatlan, ami nem akar többnek látszani, mint ami — pont ezért lehet jó döntés.

Debrecenben, a Széchenyi utca és a buszpályaudvar közelében eladó egy 28 m²-es, téglaépítésű, 1 szobás házrész, amely ideális választás lehet azoknak, akik kis fenntartású, praktikus, jól kiadható vagy könnyen kezelhető belvárosi ingatlant keresnek. Az ingatlan egy rendezett, 4 lakásos udvarban található, saját kis kerttel és saját tárolóval. A házrész helyiségei: szoba, konyha, fürdőszoba és előszoba. A fenntartása alacsony, fűtéséről elektromos fűtőpanel gondoskodik. Az ingatlan tehermentes, valamint használati megosztással rendelkezik, így akár hitellel is megvásárolható.

Ez az otthon különösen jó választás lehet:
- befektetőknek, akik belvárosi, könnyen kiadható ingatlant keresnek,
- első lakást vásárlóknak, akik nem szeretnének nagy rezsivel és bonyolult fenntartással számolni,
- vagy azoknak, akiknek fontos, hogy minden elérhető közelségben legyen.

A lokáció erős: a belváros, tömegközlekedés, üzletek, szolgáltatások és a buszpályaudvar is könnyen megközelíthető. Kis méret, alacsony fenntartás, saját kert, belvárosi elhelyezkedés — ez az ingatlan nem mindenkinek szól, de akinek igen, annak nagyon is jó lehetőség.

Érdeklődjön, és nézze meg személyesen, mert az ilyen ár-érték arányú belvárosi házrészek ritkán maradnak sokáig elérhetők.