квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Продается квартира площадью 68 кв.м., со вкусом отремонтированная, с гостиной-кухней-столовой и 2 отдельными спальнями, кирпичными стенами, газовым отоплением, двумя кондиционерами и частным парковочным местом во дворе. Расположение: - исторический центр города (50 метров от Халкоза) - главная площадь, трамвайная остановка в нескольких минутах ходьбы - пешеходная зона в 1 минуте ходьбы. Технические характеристики: - кирпичные стены - двойной утепленный потолок - газовое отопление - 2 кондиционера - качественная отделка, теплоотводы и сантехника. Квартира: - кухня-столовая, небольшая гостиная с прямым выходом из прихожей - 2 отдельные комнаты из коридора - просторная ванная комната с туалетом - предоставляется парковка во дворе - уютный балконный коридор - частный подвал площадью 22 кв.м. Если вам нравится атмосфера старого города, близость к услугам, а также важна тишина и покой, эта квартира — идеальный выбор. Конечно, благодаря своим характеристикам, сдача в аренду также может быть выгодным решением. Посмотрите, чтобы принять правильное решение!

Оригинальный текст
68 nm-es, igényesen felújított, napplai-konyha-étkező plusz 2 különnyíló hálószoba kialakítású, tégla falazatú, gáz-cirkó fűtéses, dupla klímás társasházi lakás, saját udvari beállóval eladó.

Elhelyezkedés:
- történelmi belváros (a Halköztöl 50 méterre)
- Főtér, villamosmegálló pár percre
- sétálóövezet 1 percre

Műszaki tartalom:
- tégla falazat
- duplán hőszigetelt mennyezet
- gáz cirkó fűtés
- 2 klímás hűtés
- minőségi burkolatok, hőleadók és szaniterek

Lakás:
- az előtérből egyből a konyha-étkező, kis nappali nyílik
- folyosóról 2 különnyíló szoba
- jó méretű fürdő-WC
- udvari beállás biztosított
- intim erkély jellegű függő folyosó
- saját 22 nm-es pince

Amennyiben szereti az óvárosi hangulatot, a szolgáltatások közelségét, emellett pedig a nyugalom is fontos, ha arra van szüksége, ez a lakás tökéletes választás. Természetesen adottságainak köszönhetően bérbeadás is rentábilis megoldást jelenthet.

Nézze meg, hogy jól dönthessen!