дом продаётся, Дебрецен

Переведённый текст

Оригинальный текст
Debrecen, Csapókert városrészében különálló, kétgenerációs családi ház nagy, 841 nm-es telken. Két épület, külön élettér, egy helyrajzi szám – ideális összeköltözőknek, nagycsaládosoknak vagy befektetésben gondolkodóknak.

1. ház – 75 nm (1974)
- Beton alap, tégla falazat, pala fedés
- Konyha-étkező + 3 hálószoba
- Fürdőszoba és WC külön
- Műanyag nyílászárók
- Fűtés: gázkazán + vegyes tüzelésű kazán
- 12 nm pince
- Teljes körű felújítást igényel - Tökéletes lehetőség saját igényre szabott átalakításra.

2. ház – nettó 123 nm (2006)
- Beton alap, Porotherm tégla falazat, cserép fedés
- Nappali-étkező + konyha + 3 hálószoba
- Fürdőszoba és WC külön
- Háztartási helyiség
- Műanyag, hőszigetelt nyílászárók
- Gázcirkó (szobákban radiátor, egyéb helyiségekben padlófűtés)
- Klíma a nappaliban
- 5 cm homlokzati, 20 cm födémszigetelés
- Kényelmes, korszerűbb élettér – akár azonnali költözéshez.

Képzelje el:
- Több generáció él együtt, mégis külön.
- Az egyik ház lakhatásra, a másik vállalkozásra vagy kiadásra hasznosítható.
- 3 autó fedett beállón, 1 a 22 nm-es garázsban, további 3 az udvaron.
- Csendes utca, nyugodt környezet, mégis minden elérhető közelségben: boltok, szolgáltatások, iskola, buszmegálló.
- Ez nem csupán egy ingatlan – ez egy hosszú távú családi stratégia.

Ha olyan lehetőséget keres Csapókertben, ahol a tér, az adottság és a potenciál egyszerre adott, ezt érdemes megnézni.

Részletekért és megtekintésért keressen bizalommal!