дом продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
В Дебрецене, в районе Бичо Иштван-Керт, продается семейный дом с огороженным садом, на бетонном фундаменте, с комбинированной кладкой, полезной площадью около 72 кв. м, с 3 комнатами с отдельными входами и огромной кухней-столовой, требующий ремонта. При определенных вложениях здание можно переоборудовать в настоящий небольшой дом. В настоящее время здание отапливается печью, но есть возможность установки котла на смешанном топливе. Газ находится в 60 метрах, а водопровод — в начале улицы, в 100 метрах. Согласно документам на собственность, имеется участок, отведенный под огороженный сад и хозяйственную постройку. Благодаря размеру участка — 1047 кв. м — он может быть пригоден для сельского хозяйства или животноводства. Что касается транспорта, автобусная остановка находится в 900 метрах, поэтому я рекомендую это место как тем, кто путешествует на автомобиле или мотоцикле, так и тем, кто ценит тишину и жаждет оживленной городской жизни. Если я вас заинтересовал, смело связывайтесь со мной!

Оригинальный текст
Debrecenben, a Biczó István-kertben eladó egy zártkerti, beton alapra, vegyes falazatú, közel 72 nm hasznos alapterületű, 3 külön bejáratú szobával és hatalmas konyha-étkezővel rendelkező, felújítást igénylő családi ház.

Az épületből némi ráfordítással igazi kis otthon varázsolható. Az épület fűtéséről jelenleg kályha gondoskodik, de lehetőség van vegyes tüzelésű kazán beszerelésére is. Gáz 60 méterre, a vezetékes víz az utca elején, 100 méterre található.

Tulajdoni lap szerint zártkerti művelés aló kivett terület, és gazdasági épület.

A telek méretéből adódóan - ami 1047 nm - alkalmas lehet gazdálkodásra, vagy állattartásra. Közlekedés szempontjából a buszmegálló 900 méterre található, ezért ebből kifolyólag ajánlom autóval, vagy motorral rendelkezőknek, illetve azoknak akik szeretik a csendet, és elvágynak a nyüzsgő városi környezetből.

Amennyiben felkeltettem az érdeklődését, kérem, keressen bizalommal!