дом продаётся, Дебрецен

Переведённый текст

Оригинальный текст
Ha olyan otthont keres, ahol a család minden tagja megtalálja a kényelmét, ahol a nyugalom és a praktikum egyszerre van jelen, akkor érdemes megismernie ezt a lehetőséget.
A csendes kertvárosi környezetben, mégis a Lencztelep központjában található családi ház 2004-ben épült, bruttó 168 m²-es, nappalival, amerikai konyhával és négy külön nyíló szobával, amely tágas tereivel és átgondolt elrendezésével minden igényt kielégít. A házban két fürdőszoba, külön WC, háztartási helyiség és spájz szolgálja a mindennapi kényelmet, a fűtésről kondenzációs gázcirkó, padlófűtés, radiátorok és egy hangulatos cserépkályha gondoskodik, míg a műanyag nyílászárók, a hőszigetelt födém és a gondosan megépített falazat energiatakarékossá teszik az ingatlant. A garázsból közvetlenül a padlásfeljáró nyílik, emellett az udvarban további három autó kényelmes parkolása is biztosított.

A 550 m²-es, gondosan parkosított telek igazi ékszerdoboz: a fedett teraszok, a beépített filagória, a bográcsozó és a kerti zuhanyzó tökéletes helyszínt kínálnak a családi és baráti összejövetelekhez, a saját gépészettel szerelt, fedhető 3x7 méteres medence pedig a nyári kikapcsolódás elengedhetetlen része. Az udvar műfűvel és térkővel borított, beépített tárolókkal praktikus megoldásokat nyújt, az automata öntözőrendszer pedig a virágok, évelő növények, vetemény és a termő barackfák gondozását könnyíti meg.

Az elhelyezkedés szempontjából is ideális választás: mindössze néhány perc sétára található pékség, ABC, buszmegálló, iskola és játszótér, a közeli SZUSZ-park és a kerekestelepi fürdő pedig nagyszerű lehetőséget kínál a közös szabadidős programokhoz.

Ez a ház azoknak a családoknak nyújt tökéletes otthont, akik a tágas, világos belső terek mellett értékelik a nyugodt környezetet, a modern kényelmet és a gondozott, élményekkel teli kert adta életérzést. Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, hiszen ez az ingatlan mindent megad, amire egy család hosszú távon vágyhat.