квартира сдаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Сдается в аренду однокомнатная квартира площадью 40 м2 (мезонин) в самом центре Дебрецена, построенная в 2000-х годах. Квартира расположена в самом престижном районе Дебрецена, где вы можете пользоваться всеми преимуществами городской жизни. Расположение идеальное: все в шаговой доступности! Важные городские учреждения, а также магазины и развлекательные заведения находятся в нескольких минутах ходьбы. Транспортная доступность отличная, так как транспортные узлы расположены в непосредственной близости, поэтому до любой точки Дебрецена легко добраться. Превосходная инфраструктура гарантирует комфортную повседневную жизнь: магазины, рестораны, кафе, аптеки, медицинские кабинеты и парки находятся рядом. Комфорт и практичность: в квартире газовое центральное отопление, что гарантирует низкие коммунальные платежи и комфортную температуру. Частично меблированная квартира позволяет обустроить ее по вашему вкусу. Кухня полностью оборудована газовой плитой, духовкой, микроволновой печью с вытяжкой и холодильником. Ванная комната с ванной оборудована стиральной машиной, а туалет расположен в отдельном помещении, что еще больше повышает ощущение комфорта. Современные пластиковые окна и двери способствуют энергоэффективности, а отделка плиткой и ламинированным паркетом обеспечивает элегантные и легко моющиеся поверхности. Безопасность и благоустройство. В доме установлена сигнализация, что обеспечивает максимальную безопасность. Низкие коммунальные платежи, а также благоустроенная территория и ухоженная лестница способствуют созданию приятной атмосферы проживания. Другая важная информация: - Гараж можно арендовать по запросу: + 20 000 HUF/месяц. - Минимальный срок аренды: 12 месяцев. - Условия аренды: залог в размере 2 месяцев. - Домашние животные и курение в доме запрещены. Если наше объявление вас заинтересовало, смело ищите по следующему коду: 17865

Оригинальный текст
Debrecen abszolút központjában kiadó egy magasföldszinti, 40 m2-es, egyszobás ingatlan, mely a 2000-es években épült.

Az ingatlan Debrecen legkiemelkedõbb részén található, ahol a belvárosi élet minden elõnyét élvezheti. A lokáció tökéletes: minden csupán karnyújtásnyira van! Pár perces sétával elérhetõk a város legfontosabb intézményei, valamint a bevásárlási és szórakozási lehetõségek. A közlekedés zseniális, hiszen a tömegközlekedési csomópontok a közvetlen közelben találhatók, így Debrecen bármely pontja könnyedén megközelíthetõ. A kiváló infrastruktúra garantálja a kényelmes mindennapokat: üzletek, éttermek, kávézók, patikák, orvosi rendelõk és parkok is mind a közelben elérhetõk.

Kényelem és praktikum

Az ingatlan gázcirkó fûtéssel rendelkezik, ami garantálja az alacsony rezsit és a kellemes hõmérsékletet. A részben bútorozott állapot lehetõvé teszi, hogy saját ízlésére formálja az ingatlant.

A konyha teljesen felszerelt gáztûzhellyel, sütõvel, mikrohullámú sütõvel elszívóval és hûtõvel. A kádas fürdõszoba mosógéppel felszerelt, a WC pedig külön helyiségben kapott helyet, ami tovább növeli a komfortérzetet.

A modern mûanyag nyílászárók hozzájárulnak az energiahatékonysághoz, a burkolatok pedig járólap és laminált parketta, melyek elegáns és könnyen tisztán tartható felületeket biztosítanak.

Biztonság és közösség

Az ingatlan riasztóval felszerelt, így maximális biztonságban érezheti magát. Az alacsony rezsi és közös költség, valamint a jó lakóközösség és a rendben tartott lépcsõház mind hozzájárulnak a kellemes lakókörnyezethez.

Egyéb fontos információk

-Garázs igény szerint bérelhetõ: + 20.000 Ft/hó.
-Minimális bérleti idõ: 12 hónap.
-Bérlés feltétele: 2 havi kaució.
-Kisállattartás és dohányzás nem megengedett az ingatlanban.

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, keressen bizalommal és hivatkozzon az alábbi kódra: 17865