квартира сдаётся, Дебрецен

Переведённый текст
В четырехквартирном жилом доме на улице Кюльсё-Самсони сдается меблированная однокомнатная квартира площадью 45 м2 на первом этаже с общей террасой и двором. Основные характеристики: - ПЕРВЫЙ ЭТАЖ - помещения: прихожая, гостиная, комната, ванная комната с отдельным туалетом, общая кухня - построено с использованием технологии легких конструкций - отопление осуществляется газовым котлом и радиаторами - комната оборудована кондиционером - низкие эксплуатационные расходы - имеется крытая ТЕРРАСА с садом во внутреннем дворике, что обеспечивает комфортный отдых - парковочное место - благодаря отличному расположению, автобусная остановка находится в 400 метрах, автобусы ходят часто, поэтому до центра города и Большого леса можно добраться за считанные минуты - велосипедная дорожка в шаговой доступности - ДОЛГОСРОЧНАЯ АРЕНДА, минимум на один год - арендная плата 120 000 венгерских форинтов в месяц + коммунальные услуги - требуется арендная плата за один месяц + залог за 2 месяца - курение и домашние животные запрещены - сдается 1 человек. План этажа представлен только для озна ознакомления! Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас возникнут дополнительные вопросы!

Оригинальный текст
Debrecenben a Külső-Sámsoni úton várja új lakóját egy 4 lakásos lakóépületben lévő, 45 m2-es, BÚTOROZOTT, első emeleti, egy szobás lakás amelyhez közös terasz és udvar tartozik.

Főbb jellemzői:

- ELSŐ EMELETI
- helyiségei: közlekedő, társalgó, szoba, fürdőszoba külön wc-vel, közös konyha
- könnyűszerkezetes technológiával épült
- fűtése gázkazánnal megoldott, radiátoros hőleadókkal
- szobája klímával felszerelt
- alacsony fenntartási költségű
- a közös UDVARon fedett TERASZ van kialakítva kerttel, ami biztosítja a kikapcsolódást
- parkolási lehetőség
- kiváló elhelyezkedéséből adódóan buszmegálló 400 méterre található, sűrű menetrenddel, így a belváros illetve a Nagyerdő is percek alatt elérhető
- karnyújtásnyira kerékpárút
- HOSSZÚTÁVRA, minimum egy évre KIADÓ
- bérleti díja 120.000.- Ft/hó+rezsi
- bérléshez szükséges egy havi bérleti díj+ 2 havi kaució
- dohányzás és kisállat tartás nem megengedett
- 1 főnek kiadó

Az alaprajz tájékoztató jellegű!

További kérdéssel kapcsolatban keressen bizalommal!