квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Это объявление специально разработано для покупателей, впервые приобретающих жилье и ищущих новый дом в тихом и дружелюбном районе Токоскерт в Дебрецене. Наша квартира на вторичном рынке, расположенная на площади Ангиальфёльд, идеально подойдет вам, если вы хотите создать собственное жилое пространство или ищете недвижимость для инвестиций. Площадь квартиры составляет 29 кв. м и включает в себя просторную, светлую комнату и практичную ванную. Квартира в хорошем состоянии, поэтому вы можете заселиться немедленно, а благодаря индивидуальному учету централизованного отопления, расходы на отопление также выгодны. Район Токоскерт известен не только своей спокойной атмосферой, но и отличной транспортной доступностью. До центра Дебрецена легко добраться на автобусных остановках, расположенных неподалеку, где вас ждут многочисленные магазины, рестораны и развлекательные заведения. Если вы путешествуете на автомобиле, основные городские магистрали также быстро доступны, а парковка на территории бесплатная. Местное сообщество активно и предлагает жителям множество программ, поэтому вы легко сможете интегрироваться в окружающую среду. Не стесняйтесь обращаться к нам, если вы хотите узнать больше об этом объекте недвижимости или у вас есть какие-либо вопросы по поводу покупки!

Оригинальный текст
Ez a hirdetés kifejezetten az első lakásvásárlók számára készült, akik Debrecenben, a csendes és barátságos Tócóskert városrészben keresik új otthonukat.

Az Angyalföld téren található, használt lakásunk ideális választás számodra, ha szeretnéd megteremteni saját életteredet, vagy befektetési céllal keresel ingatlant. Az ingatlan alapterülete 29 nm, amely egy tágas, világos szobát és egy praktikus fürdőszobát foglal magában. A lakás állapota jó, így azonnal költözhető, és a távfűtés egyedi mérésének köszönhetően a fűtési költségek is kedvezőek.

A Tócóskert városrész nemcsak a nyugodt környezetéről híres, hanem a kiváló közlekedési lehetőségeiről is. A közelben található buszmegállók révén könnyedén elérheted Debrecen belvárosát, ahol számos bolt, étterem és szórakozási lehetőség vár rád. Ha autóval közlekedsz, a város főbb útvonalai is gyorsan megközelíthetők, helyben a parkolás ingyenes..

A helyi közösség aktív, és számos programmal várja a lakókat, így könnyen beilleszkedhetsz a környezetedbe. Ne habozz, ha szeretnél többet megtudni erről az ingatlanról, vagy ha kérdéseid lennének a vásárlással kapcsolatban!