квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Продается 2-комнатная квартира в центре Дебрецена, на площади Петёфи! Квартира расположена на верхнем этаже 4-этажного надземного жилого дома в Дебрецене, площадью 54 м2, состоит из 2 больших комнат и находится в отличном состоянии! Расположение дома идеальное, удобный доступ днем и ночью, в центре города, с отличным общественным транспортом и прекрасными магазинами. Рядом находятся: школа, детский сад, врачебный кабинет, аптека, железнодорожный вокзал. Основные характеристики объекта: - расположен в кирпичном многоквартирном доме, на 4-м этаже; - в доме 3 года назад был полностью отремонтирован лифт; - площадь: 54 м2: 2 большие комнаты, кухня, прихожая, отдельный туалет и ванная комната; - в комнатах ламинат, в остальных комнатах плитка; - централизованное отопление (по счетчику); - есть помещение для хранения велосипедов. Парковка на территории бесплатная по пропуску. Всё работает как надо, но, как видно на фотографиях, дизайн не самый современный. Ценность этой квартиры заключается не в этом, а в её параметрах, функциональности и центральном расположении. Её можно практически сразу заселить! Если я вас заинтересовал, звоните, даже в выходные! Агенты по недвижимости, будьте снисходительны!!! Телефон: +36 70 777 0893 Ориентировочная цена: 59 000 000 HUF

Оригинальный текст
Eladó 2 szobás lakás Debrecen belvárosában, a Petőfi téren!
Debrecenben, a Petőfi téren (Iparkamara utcában), 4 szintes, LIFTES társasház legfelső emeletén, eladó egy nettó 54 m2-es, 2 nagy szobás, normál állapotú lakás!
A társasház elhelyezkedése ideális, éjjel-nappal jól megközelíthető, központi helyen, kiváló tömegközlekedéssel, kiváló bevásárlási lehetőségekkel.
A közelben elérhetők: iskola, óvoda, orvosi rendelő, patika, vasútállomás.
Az ingatlan főbb jellemzői:
- téglaépítésű, több lakásos társasházban, a 4. emeleten helyezkedik el
- a társasházban 3 éve teljesen felújított lift is található
- mérete: 54 m2: 2 nagy szoba, konyha, közlekedő, különálló WC-fürdőszoba
- a szobákban laminált parketta található, a többi helységben pedig járólap
- mért központi távfűtéssel
- kerékpártárolóval is rendelkezik.
A parkolás a környéken bérlettel ingyenes.
Rendeltetésszerűen működik minden, de ahogy a képek is tükrözik, nem a legújabb dizájnt kapjuk. Nem is ez az értéke ennek a lakásnak, hanem sokkal inkább a paraméterei, a használhatósága és a központi elhelyezkedése.
Gyakorlatilag azonnal birtokba vehető!
Amennyiben felkeltettem érdeklődését hívjon, akár hétvégén is!
Ingatlanközvetítők kíméljenek!!!
Telefon: +36 70 777 0893
Eladási irányár: 59.000.000 Ft