дом продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
В районе Бичо Иштван-Керт в Дебрецене продается очаровательный, прекрасно ухоженный небольшой семейный дом, который может стать идеальным жильем для вас и вашей семьи. Дом предлагает практичное жилое пространство площадью 40 м², а благоустроенный участок площадью 650 м² обеспечит тишину и покой в зеленой зоне. В доме 2 спальни и 1 ванная комната, что делает его идеальным выбором для небольших семей. Для современного комфорта дом оборудован кондиционером и внешней теплоизоляцией. Уютный камин прекрасно дополняет тепло в доме в холодные месяцы. Новые окна, ставни и москитные сетки обеспечивают комфорт и энергоэффективность квартиры. Садовое освещение и пробуренный колодец добавляют функциональности и эстетики окружающей среде, а филагельная и садовая зона для барбекю предоставляют прекрасную возможность для дружеских посиделок. Электросистема дома полностью отремонтирована, что гарантирует безопасность и надежность. В доме также установлена система видеонаблюдения, что обеспечит спокойствие вам и вашей семье. Помимо парковочного места во дворе, у владельца также есть гараж. Благодаря тихой улице и расположению в зеленой зоне, этот дом идеально подходит для тех, кто хочет спокойной жизни без лишних хлопот, но при этом оставаться недалеко от городской инфраструктуры. Не упустите эту прекрасную возможность! Позвоните прямо сейчас и посмотрите этот особенный объект недвижимости лично! Для получения дополнительной информации и организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами! TRIPSÓ TIBOR +36 30 942 5373 Премиум-агентство недвижимости Városi Ingatlaniroda Debrecen (Пожалуйста, позвоните для получения дополнительных фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Eladó Debrecen Biczó István-kert városrészén egy bájos, kiváló állapotú kis családi ház, amely ideális otthona lehet Önnek és családjának. Az ingatlan 40 m²-es lakóterületével praktikus életteret biztosít, a 650 m²-es parkosított telek pedig nyugalmat és kikapcsolódást kínál a zöld övezetben.

A ház 2 szobával és 1 fürdőszobával rendelkezik, így ideális választás kisebb családok számára. A modern komfort érdekében az ingatlan klímával felszerelt és külső hőszigeteléssel ellátott. A hangulatos kandalló tökéletesen kiegészíti az otthon melegségét a hidegebb hónapokban.

Az új nyílászárók, redőnyök és szúnyoghálók gondoskodnak a lakás kényelméről és energiahatékonyságáról. A kertvilágítás és a fúrt kút extra funkcionalitást és esztétikumot kölcsönöz a környezetnek, a filagória és a kerti grillezőhely pedig remek lehetőséget biztosít a baráti összejövetelekhez.

Az ingatlan elektromos rendszerét teljesen felújították, garantálva a biztonságot és a megbízhatóságot. A házhoz tartozik továbbá kamera rendszer is, amely gondoskodik az Ön és családja nyugalmáról.

Az udvari gépjárműbeálló mellett garázs is a tulajdonos rendelkezésére áll. A csendes utca és a zöldövezeti elhelyezkedés miatt ez az otthon ideális választás azok számára, akik nyugodt, alacsony fenntartású életre vágynak, mégis közel szeretnének maradni a város nyújtotta lehetőségekhez.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget! Hívjon most, és tekintse meg személyesen ezt a különleges ingatlant!

További információkért és megtekintésért keressen bizalommal!
TRIPSÓ TIBOR
+36 30 942 5373
Prémium ingatlanértékesítő
Városi Ingatlaniroda
Debrecen
(További képekért és információkért kérem hívjon!)