квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Продается светлая кирпичная квартира с балконом в популярном районе Дебрецена – на улице Добози! На тихой, но отлично расположенной улице Дебрецена я предлагаю к продаже кирпичную квартиру площадью 51 м², ориентированную на юго-юго-запад, на третьем этаже, которая идеально подойдет как для собственного проживания, так и для инвестиций. Характеристики квартиры: - светлые, солнечные помещения - 2 комнаты (гостиная + спальня) - кухня-столовая - кладовая - ванная комната с туалетом - балкон: 3 м² - отопление: газовый конвектор - новый кондиционер - двухслойные деревянные окна и двери - классическая кухонная мебель, изготовленная на заказ, с бытовой техникой - подвал принадлежит квартире. Кондоминиум и окружающая среда: - энергомодернизация (10 см теплоизоляции стен) - обновленная кровля и конек - освещение с датчиками движения на лестничной площадке - собственный, неразделенный общий двор с общим пользованием - чистый жилой комплекс. Расположение: - 15 минут пешком до центра города - отличное транспортное сообщение - рынок, пекарня, школа, парикмахерская рядом - легкодоступны университеты и основные транспортные развязки. Юридически оформлено: без судебных исков, обременений и претензий. Возможно быстрое заселение! Светлая квартира в хорошем состоянии с балконом в оживленном, но тихом районе - редкая возможность! ✅ С полным администрированием: Мы предоставляем услуги кредитного администрирования и юридическую поддержку – мы поможем вам на каждом этапе покупки! Для просмотра и получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами!

Оригинальный текст
Napfényes, erkélyes téglalakás eladó Debrecen kedvelt részén – Dobozi utcában!

Debrecen csendes, mégis kiváló elhelyezkedésű utcájában kínálok megvételre egy 51 m²-es, D–Dny-i tájolású,
harmadik emeleti téglalakást, amely ideális választás saját otthonnak vagy befektetésnek is.

Lakás jellemzői:

- világos, napfényes terek
- 2 szoba (nappali + hálószoba)
- konyha–étkező
- kamra
- fürdőszoba WC-vel
- erkély: 3 m²
- fűtés: gázkonvektor
- új hűtő-fűtő klíma
- 2 rétegű fa nyílászárók
- klasszikus stílusú, egyedileg gyártott beépített konyhabútor, konyhagépekkel
- pince tartozik a lakáshoz

Társasház és környezet:
- energetikai korszerűsítés (10 cm-es szigetelés a falakon)
- megújult tetőhéjazat és gerincvezeték
- mozgásérzékelős világítás a lépcsőházban
- saját, osztatlan közös udvar használati megosztással
- rendezett lakóközösség

Elhelyezkedés:
- belváros 15 perc sétára
- kiváló tömegközlekedés
- piac, pékség, iskola, fodrász a közelben
- egyetemek és főbb csomópontok könnyen elérhetők

Jogilag rendezett: per-, teher- és igénymentes
Rövid határidővel birtokba vehető!

Egy jó állapotú, erkélyes, világos lakás frekventált, mégis nyugodt környezetben – ritka lehetőség!

✅ Teljes körű ügyintézéssel: Hitelügyintézés és ügyvédi háttér biztosított – minden lépésben segítjük Önt a vásárlás során!

Megtekintésért és további információért keressen bizalommal!