дом продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Дебрецен, улица Хомок – продается отремонтированный кирпичный дом площадью 47 кв. м в ухоженном общем дворе с огороженным собственным садом площадью 50 кв. м. В последние годы были проведены следующие ремонтные работы: - новая крыша, утепление - замена облицовки - пластиковые и деревянные окна и двери со ставнями, москитные сетки Отопление газовыми конвекторами и кондиционер с функцией охлаждения и нагрева для комфортной повседневной жизни. Дом расположен в самой тихой части двора из 3 квартир, где прекрасно оформленный частный сад – идеальное место для отдыха, барбекю или утреннего кофе под щебетание птиц. Вам просто нужно сюда переехать! Отличный выбор для молодых пар, одиноких людей или инвесторов. Если вы хотите жить рядом с Великим лесом, в спокойной, домашней обстановке, звоните сейчас и посмотрите лично!

Оригинальный текст
Debrecen, Homok utca – 47 nm-es, felújított tégla házrész eladó rendezett, közös udvarban, lekerített 50 nm-es saját kerttel.

Az elmúlt években felújítás történt:
- új tető, szigetelés
- burkolatok cseréje
- műanyag és fa nyílászárók redőnnyel, rovarhálóval

Fűtés gázkonvektorral, illetve hűtő-fűtő klíma is rendelkezésre áll a komfortos mindennapokhoz.

A 3 lakóegységes udvar legbelső, csendes részén helyezkedik el, ahol a szépen kialakított saját kertrész tökéletes helyet biztosít pihenéshez, grillezéshez vagy reggeli kávéhoz a madárcsicsergésben. Ide csak költözni kell! Kiváló választás fiatal pároknak, egyedülállóknak vagy befektetőknek egyaránt.

Ha szeretnél a Nagyerdő közelében, nyugodt, otthonos környezetben élni, hívj most és nézd meg személyesen!