квартира сдаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Сдаются 2 комнаты в трёхкомнатной квартире площадью 80 м² с балконом на 2-м этаже в районе Надьердо! В районе Надьердо города Дебрецен, в нескольких минутах ходьбы от главного здания Дебреценского университета, сдаются 2 отдельные комнаты в качественно отремонтированной квартире для мужчин. Арендная плата: 120 000 венгерских форинтов в месяц за комнату + коммунальные услуги. Готово к заселению немедленно! Характеристики недвижимости: - Полностью отремонтированная, светлая и просторная квартира - Балкон с приятным видом на зелёную зону - Современное газовое отопление с радиаторами - Кондиционеры в каждой комнате с функцией охлаждения и обогрева - Входная дверь повышенной безопасности для спокойной повседневной жизни - Покрытия: ламинат, деревянный паркет, тротуарная плитка - Пластиковые окна и двери со ставнями и москитными сетками Оборудование: - Полностью оборудованная кухня: газовая плита, духовка, вытяжка, холодильник, микроволновая печь - Ванная комната: оборудована стиральной машиной - Парковка во дворе для автомобиля Идеальный выбор для студентов или молодых специалистов: Благодаря выгодному расположению объекта, главное здание Дебреценского университета находится всего в нескольких минутах ходьбы, поэтому вам не придётся полагаться на общественный транспорт или длительные пешие прогулки. При подписании договора требуется внести депозит в размере двух месяцев и арендной платы за один месяц! Если наше объявление вас заинтересовало, смело ищите по следующему коду: 17909

Оригинальный текст
Nagyerdõn 80m2-es 3 különnyíló szobás erkélyes 2. emeleti lakásban 2 SZOBA kiadó!

Debrecen, Nagyerdõ városrészén – pár perc sétára a Debreceni Egyetem fõépületétõl – kiadó 2 különnyíló szoba igényes, felújított lakásban, férfi lakótársak részére.

Bérleti díj: 120.000 Ft/hó/szoba + rezsi
Azonnal költözhetõ!

Az ingatlan jellemzõi:
-Teljes körûen felújított, világos, tágas lakás
-Erkélyes, kellemes zöldövezeti kilátással
-Modern gázcirkós fûtés, radiátorokkal
-Minden szobában hûtõ-fûtõ klíma
-Biztonsági bejárati ajtó a nyugodt mindennapokért
-Burkolatok: laminált padló, fa parketta, járólap kombinációja
-Mûanyag nyílászárók, redõnnyel és szúnyoghálóval


Felszereltség:
-Teljesen gépesített konyha: gáztûzhely, sütõ, elszívó, hûtõ, mikró
-Fürdõszoba: mosógéppel felszerelt
-Udvari parkolási lehetõség autóval

Ideális választás egyetemistáknak vagy fiatal dolgozóknak:

Az ingatlan kiemelkedõ elhelyezkedésének köszönhetõen csak pár perc séta a Debreceni Egyetem fõépülete, így nem kell tömegközlekedésre vagy hosszú sétákra számítani.

Szerzõdésíráskor kéthavi kaució és egyhavi bérleti díj szükséges!

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, keressen bizalommal és hivatkozzon az alábbi kódra: 17909