квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Продаётся в центре Дебрецена, уникальная возможность! В самом сердце Дебрецена, в тихом и уютном районе Бельварош, отличного состояния двухэтажная кирпичная квартира ждёт своего нового владельца. Квартира площадью 80 м² расположена в четырёхэтажном здании, которое станет идеальным выбором для всех, кто хочет наслаждаться близостью к центру города и одновременно спокойствием. Планировка квартиры идеально отвечает потребностям современной жизни: 3 спальни, 2 гостиные, а также 2 ванные комнаты и отдельный туалет обеспечивают комфорт. Американская кухня со встроенными шкафами, а балкон, выходящий из гостиной, может стать отличным местом для утреннего кофе или вечернего отдыха. Благодаря окнам со ставнями и внешней теплоизоляции, квартира экономична в обслуживании, а встроенный кондиционер обеспечивает приятную температуру в любое время года. Благоустроенный внутренний двор дома ещё больше усиливает ощущение уюта. Сигнализация обеспечивает безопасность, а парковка в гараже включена в стоимость покупки. Расположение объекта чрезвычайно выгодно: помимо близости к центру города, здесь также обеспечено хорошее транспортное сообщение, что обеспечивает лёгкий доступ ко всем необходимым объектам. Не упустите эту отличную возможность! Настоятельно рекомендую в качестве выгодного вложения! Благодаря 3 отдельным комнатам, 2 гостиным, 2 ванным комнатам и 2 туалетам, квартиру можно отлично сдать в аренду!!! Для получения дополнительной информации и просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами! TRIPSÓ TIBOR +36 30 942 5373 Агентство недвижимости премиум-класса Városi Ingatlaniroda Debrecen (Позвоните нам для получения дополнительных фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Olyan tégla lakást keresel, ahol jobb a négyzetméterár, mint egy panel esetében és még egy fedett garázs is jár hozzá? Ráadásul a belvárosban? Nyugis teraszon kávézás jöhet?
Debrecen központjában, mégis csendes, barátságos környezetben várja új tulajdonosát ez a belső szintes, kiváló állapotú téglalakás. Az ingatlan 80 m²-es, egy rendezett, négyemeletes épületben található, ahol a nyugodt élet és a belvárosi kényelem kéz a kézben jár.
A lakás tágas és praktikus elrendezésű: 3 külön nyíló szoba, 2 nappali, 2 fürdőszoba és 2 külön WC áll rendelkezésre. Az amerikai konyha beépített szekrényekkel könnyíti meg a mindennapokat. A nappaliból egy nagy fedett erkély nyílik, amely ideális helyszín egy reggeli kávéhoz vagy esti pihenéshez, de kényelmesen lehet ejtőzni a hintaágyon az esőt hallgatva. A redőnyözött ablakok és a külső hőszigetelés nemcsak kényelmet, hanem alacsony fenntartási költségeket is biztosítanak.
A belső, zárt udvar gondozott, parkosított, a lakás ablakai is erre néznek, így még otthonosabb a hangulat. A gyerekbarát udvaron van hinta, csúszda, elegendő a hely focizáshoz, a felnőtteknek pedig a fedett kerti pad és a szalonnasütő vagy főzőhely kedvez. Az autó a vételár részét képező fedett garázsban kaphat helyet, biciklik tárolására szintén a fedett területen van lehetőség.
Az elhelyezkedés elsőrangú: a belváros néhány perc alatt elérhető, a közlekedési kapcsolatok kiválóak, minden fontos szolgáltatás kényelmesen megközelíthető, pl. gyógyszertár, bevásárló központ.
Tehermentes ingatlan, azonnal költözhető!
A lakás nemcsak otthonnak ideális, hanem befektetésnek is kitűnő választás: a 3 külön szoba, a 2 nappali, a 2 fürdő és a 2 WC miatt rendkívül jól kiadható, ugyanakkor kisgyermekes családoktól kezdve nyugodt környezetre vágyó nyugdíjasokig mindenki megtalálja a számítását.

Ne hagyd ki ezt a különleges lehetőséget!
További információkért és megtekintésért keress bizalommal!
FÁBIÁN GYÖNGYI
+36 20 2693135
Ingatlanértékesítő
Városi Ingatlaniroda
Debrecen
(További képekért és információkért kérem hívjon!)