квартира сдаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Если вы студент университета и ищете новый дом в Дебрецене, то эта возможность как раз для вас! Представляем вам новую квартиру в отличном состоянии в Дебрецене, медье Хайду-Бихар, в модном районе Хатван Стрит Гарден. Эта двухкомнатная квартира площадью 45 квадратных метров может стать для вас идеальным выбором, если для вас важны современный образ жизни, удобное расположение и зеленая зона. Объект имеет уникальный дизайн, который не только дарит эстетическое удовольствие, но и подчеркивает практические решения. Моторизованные жалюзи гарантируют комфорт и безопасность, а отопление и охлаждение с помощью теплового насоса обеспечивают приятную температуру в квартире в любое время года. Ухоженный сад — идеальное место для отдыха, встреч с друзьями или даже создания тихого уголка для учебы. Благодаря центральному расположению квартиры вы легко доберетесь до самых важных точек города. Близость к транспортному узлу позволяет быстро и легко передвигаться по городу, поэтому добраться до университета никогда не составит труда. Район тихий и безопасный, что делает его идеальным местом как для учебы, так и для отдыха. Концепция зеленого дома здесь не пустой звук, ведь в этом районе много зеленых зон, которые предоставляют прекрасные возможности для активного отдыха. Дебрецен, как один из самых динамично развивающихся городов региона, предлагает многочисленные культурные и развлекательные возможности. Расположенные поблизости рестораны, кафе и магазины сделают вашу повседневную жизнь более комфортной и яркой. Близость к университету идеально подходит не только для учебы, но и для общественной жизни, поскольку для студентов доступно множество программ и мероприятий. Не стесняйтесь обращаться к нам по любым вопросам! Я с радостью отвечу на любые ваши вопросы, чтобы вы могли найти наиболее подходящий для вас дом в Дебрецене.

Оригинальный текст
Bemutatjuk ezt a kiváló állapotú, új lakást a Hajdú-Bihar vármegyei Debrecenben, a felkapott Hatvan-utcai kertben.

Ez a 45 négyzetméteres, két szobás lakás ideális választás lehet számodra, ha fontos számodra a modern életstílus, a kényelmes elhelyezkedés és a zöld környezet. Az ingatlan egyedi tervezésű, ami nemcsak esztétikai élményt nyújt, hanem a praktikus megoldásokra is hangsúlyt fektet. A motoros redőnyök garantálják a kényelmet és a biztonságot, míg a hőszivattyús fűtés és hűtés biztosítja, hogy minden évszakban kellemes legyen a lakás hőmérséklete. A rendezett kert pedig tökéletes helyszín a pihenésre, baráti összejövetelekre vagy akár egy csendes tanulósarok kialakítására.
A lakás központi elhelyezkedése miatt könnyedén elérheted a város legfontosabb pontjait. A közlekedési csomópont közelsége lehetővé teszi, hogy gyorsan és egyszerűen közlekedj a városban, így az egyetemi órákra való bejárás sosem lesz gond. A környék csendes, biztonságos, így ideális helyszín a tanulásra és a pihenésre egyaránt. A zöld otthon fogalma itt nem csupán üres frázis, hiszen a környék számos zöld területtel büszkélkedik, ami remek lehetőséget biztosít a szabadtéri programokhoz. Debrecen, mint a régió egyik legdinamikusabban fejlődő városa, számos kulturális és szórakozási lehetőséget kínál. A közelben található éttermek, kávézók és boltok mind hozzájárulnak ahhoz, hogy a mindennapjaid kényelmesebbek és színesebbek legyenek. Az egyetem közelsége pedig nemcsak a tanulás, hanem a közösségi élet szempontjából is ideális, hiszen a diákok számára számos program és esemény kínálkozik. Ne habozz, ha bármilyen kérdésed van, bizalommal kereshetsz!

Szívesen válaszolok minden felmerülő kérdésedre, hogy megtaláld a számodra legmegfelelőbb otthont Debrecenben.