квартира сдаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Пентхаус, гостиная + 2-комнатная квартира с огромной террасой, гараж на две машины, немедленный заезд АРЕНДА в саду Хатван-утка! Квартира на первом этаже новопостроенного жилого дома современная, со вкусом обставленная, с выходом на террасу из каждой комнаты. Особенности: - гостиная с американской кухней (оснащена стиральной и посудомоечной машиной, механизированной) - спальня с двуспальной кроватью - комната (меблирована в соответствии с потребностями) - ванная комната с душем - отдельный туалет с ручной мойкой - терраса 55 кв.м. - гараж на две машины (+ 40 форинтов в месяц). Он нагревается тепловым насосом через пол с подогревом и охлаждается кондиционером. 3-х слойные пластиковые двери и окна оборудованы электрическими жалюзи. До центра города можно легко и быстро добраться пешком, на общественном транспорте или на автомобиле. До шоссе можно добраться за несколько минут. Рядом расположено множество торговых объектов, медицинских, образовательных и офисных объектов. Аренда мин. 1 год, залог за 2 месяца аренды. Если вы все еще ищете свой НОВЫЙ ДОМ, МЕБЛИРОВАННЫЙ, С НЕМЕДЛЕННЫМ СТРОИТЕЛЬСТВОМ, не стесняйтесь позвонить нам!

Оригинальный текст
Penthous jellegű, nappali + 2 hálós lakás hatalmas terasszal, duplagarázzsal, azonnali költözéssel KIADÓ a Hatvan-utcai kertben!

Az újépítésű társasház I. emeletén található lakás modern, ízlésesen berendezett, minden helyiségből kijárással a teraszra.

Jellemzői:
- amerikaikonyhás nappali (mosógép és mosogatógéppel felszerelve, gépesítve)
- hálószoba franciaággyal
- szoba (igénynek megfelelően berendezve)
- fürdőszoba tusolóval
- külön WC kézmosóval
- 55 nm-es terasz
- duplagarázs (+40eFt/hó).

Fűtése hőszivattyúról megoldott padlófűtésen keresztül, hűtésről légkondicionáló gondoskodik.
3 rétegű műanyag nyílászárók elektromos redőnnyel ellátottak,

A lakástól könnyen és gyorsan megközelíthető a belváros gyalogosan, tömegközlekedéssel vagy autóval.
Autópálya pár perc alatt elérhető.
A közelben számos bevásárlási lehetőség, orvosi, oktatási, hivatali intézmény.

Bérbeadás min.1 év, kaució 2 havi bérleti díj.

Amennyiben még keresi ÚJ OTTHONÁT BÚTORZVA, AZONNALI KÖTÖZÉSSEL, ne habozzon, hívjon!