квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст

Оригинальный текст
KÜLÖNLEGES LEHETÕSÉG AZ ÚJKERT SZÍVÉBEN! TÁGAS, 70 M2-ES, 3 KÜLÖN NYÍLÓ SZOBÁS, ERKÉLYES LAKÁS AZ ÖTVENHATOSOK TERÉN!

Tágas terek, napfényes helyiségek, kiváló elhelyezkedés – egy otthon, ahol minden adott a kényelmes családi mindennapokhoz!

Debrecen egyik kedvelt városrészében, az Újkert központjában, az Ötvenhatosok terén kínálok megvételre egy 70 m2-es, elsõ emeleti, erkélyes, kiváló elosztású lakást, amely ideális választás családoknak, több szobát igénylõknek, de akár befektetési célra is.

A lakás egyik legnagyobb elõnye a jól átgondolt, praktikus elrendezés: három külön nyíló szoba, tágas, étkezõvel egybenyitott konyha, valamint külön fürdõszoba és WC biztosítja a kényelmes, jól szervezhetõ mindennapokat.

A LAKÁS SZÍVE: TÁGAS, VILÁGOS, ÉTKEZÕS KONYHA

A lakás egyik legvonzóbb része a tágas, étkezõvel egybenyitott konyha, amely valódi központi tere lehet a családi életnek. Itt kapnak helyet a közös reggelik, a családi ebédek, a délutáni kávézások és a meghitt beszélgetések. Egy olyan otthonos tér, ahol a család együtt élheti meg a mindennapok apró örömeit.

A déli fekvésnek köszönhetõen az étkezõ kellemesen világos, napfényes és barátságos hangulatú. Az étkezõ és a konyha közötti üvegfal eltávolításával még tágasabb, szellõsebb, egybenyitott élettér alakítható ki. A radiátor az ablak alá került beépítésre, így a tér praktikusabban kihasználható.

Ez az a hely, ahol nemcsak az ételek készülnek, hanem ahol a család összegyûlik, beszélget, nevet, és igazán otthon érzi magát.

A LAKÁS FÕBB JELLEMZÕI:

70 m2 lakóterület
1,5 m2-es, zárt, de nyitható üvegablakos erkély
Elsõ emeleti elhelyezkedés
3 külön nyíló, jól kihasználható szoba:
20 m2
14 m2
9 m2
Tágas, étkezõvel egybenyitott konyha
Külön fürdõszoba és WC
Világos, napfényes helyiségek
Két szoba keleti fekvésû, az erkélyes szoba és az étkezõ déli tájolású
A szobák átjárhatósága igény szerint variálható, jelenleg mindegyik külön nyíló
A szobák laminált padlóval,