квартира сдаётся, Дебрецен

Переведённый текст

Оригинальный текст
Debrecenben, az Ispotály lakóparkban hosszú távra kiadó egy 64 m²-es, kiváló elrendezésű, 2 szobás, erkélyes lakás. Az ingatlan azonnal költözhető, fiatalos, letisztult stílusban bútorozott és teljesen gépesített.

Az ingatlan jellemzői és felszereltsége:
- Alapterület: 64 m² lakótér + 4.6 m² erkély.
- Állapot: Újszerű, tiszta, liftes társasházban található.
- Bútorzat: Teljesen bútorozott (ágy, szekrények, kanapé, étkezőasztal székekkel).
- Gépesítés: Beépített konyhai gépek (hűtő, sütő, főzőlap, mikrohullámú sütő), mosógép, klíma, riasztó
- Rezsi: Rendkívül alacsony fenntartási költség a modern hőszigetelésnek és az egyedi mérésnek köszönhetően.

Parkolás (A bérleti díj tartalmazza!):
Nem kell a belvárosi parkolással bajlódnia! A lakáshoz tartozik egy biztonságos, zárt teremgarázs-hely, amelynek díját a bérleti díj már teljes mértékben tartalmazza.

Környék és közlekedés:
A lakópark elhelyezkedése kiváló, a Nagyállomás (vasútállomás, villamos- és buszvégállomások) sétatávolságra található, így a város bármely pontja, az egyetemek és a belváros is percek alatt elérhető. A közvetlen közelben élelmiszerboltok, pékség, kávézók és konditerem is találhatók.

Bérleti feltételek:
- Bérleti díj: 230.000 Ft / hó + rezsi
- Kaució: 2 havi bérleti díjnak megfelelő összeg
- Költözhető: Azonnal
- Kisállat hozatala és dohányzás nem megengedett