квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст

Оригинальный текст
Kivételes lehetõség az Akadémiakertben! Belsõ kétszintes, tágas, prémium lakás 20 m2-es terasszal eladó! Debrecen egyik legkedveltebb és leghangulatosabb részén, az Akadémiakertben kínálunk megvételre egy 1. emeleti, belsõ kétszintes, kiváló adottságokkal rendelkezõ társasházi lakást. Az ingatlan hivatalosan 98 m2 hasznos alapterületû, a valóságban azonban 160 m2-es beépített teret nyújt! A lakás elosztása: Alsó szint: Hatalmas, tágas és napfényes nappali + konyha + étkezõ egy légtérben – a családi és közösségi élet tökéletes helyszíne. Praktikus, zuhanyzós fürdõszoba WC-vel. A nappaliból közvetlen kijárat nyílik a 20 m2-es, pihenésre és grillpartikra ideális teraszra. Felsõ szint: 2 különnyíló hálószoba, melyek ideálisak hálónak, gyerekszobának vagy dolgozónak. Elegáns, tágas fürdõszoba, amely jacuzzis káddal és külön zuhanykabinnal is felszerelt a maximális kényelemért. Mûszaki tartalom és felszereltség: A lakás kiváló mûszaki állapotban van, a közelmúltban jelentõs korszerûsítésen esett át, így az új tulajdonosnak már nem kell a felújítással bajlódnia: Extrák: Elektromos redõnyök, kiépített riasztórendszer. Klíma: Minden szobában és a nappaliban is hûtõ-fûtõ klíma gondoskodik a kellemes hõmérsékletrõl. Fûtés: Gazdaságos padlófûtés, melyet egy mindössze 2 éves gázkazán üzemeltet. A rendkívül alacsony fûtési költség mindössze kb. 10.000 Ft/hó! Felújítások: Teljesen kicserélt villanyvezetékek, új, stílusos beltéri ajtók. Konyha: Gépesített, modern konyhabútor. Parkolás: A vételár részét képezi 2 darab zárt udvari parkolóhely, így a parkolás mindig kényelmes és biztonságos. Ez az ingatlan tökéletes választás családoknak vagy az elszeparált, tágas tereket kedvelõknek, akik csendes, zöldövezeti, mégis kiváló infrastruktúrával rendelkezõ környéken keresik új otthonukat