дом сдаётся, Дебрецен

Переведённый текст

Оригинальный текст
Szeptember 1-jétől költözhető, öt hálószobás családi ház Pallag egyik csendes, kertvárosias utcájában, a Nemzetközi Iskola közvetlen közelében.

Ha olyan otthont keres, ahol a város közelsége mellett a nyugodt környezet, a tágas életterek és a korszerű műszaki megoldások is adottak, ezt a pallagi ingatlant érdemes megismernie.

A ház kialakítása elsősorban a kényelmes családi életet szolgálja. A központi élettér az amerikai konyhás nappali, amelyhez öt hálószoba kapcsolódik. A tágas helyiségeknek köszönhetően minden családtag számára kialakítható a saját élettér, miközben akár dolgozószobának, vendégszobának vagy hobbihelyiségnek is marad hely.

Az ingatlan bútorozatlanul kerül bérbeadásra, ami különösen előnyös lehet azok számára, akik saját bútoraikkal és személyes tárgyaikkal szeretnék kialakítani otthonukat. A beépített elemek természetesen maradnak: a gépesített konyha és a több helyiségben megtalálható beépített gardróbok már a mindennapi használatot szolgálják.

A ház műszaki tartalma a komfort és az energiahatékony működés jegyében készült. Fan-coil hűtő-fűtő rendszer, padlófűtés, napelemrendszer, helyiségenként szabályozható hőmérséklet és elektromos redőnyök gondoskodnak a kellemes hőmérsékletről és a kényelmes használatról egész évben.

A ház egyik legnagyobb előnye a jól használható kültéri élettér. A két nagyméretű terasz közül bármelyik ideális lehet egy nyugodt reggelihez, családi étkezéshez vagy esti kikapcsolódáshoz, míg a gondozott, füvesített kert és az örökzöld növények kellemes, rendezett környezetet biztosítanak.

A kert fenntartásával kapcsolatban sem marad minden feladat a bérlőkre: a bérleti díj része az alap kertfenntartás, valamint heti egy alkalommal az alap takarítás is.

A kényelmes mindennapokat dupla garázs egészíti ki, amely két gépkocsi számára biztosít fedett parkolást.

Igény esetén a tulajdonos további szolgáltatásokat is tud biztosítani, például extra takarítást, mosást, vasalást vagy kiterjesztett kertgondozást. Ezek részletei külön egyeztethetők.

Miért lehet jó választás?

A ház elhelyezkedése különösen előnyös a Nemzetközi Iskolába járó gyermekkel költöző családok számára, hiszen az iskola közvetlen közelében található. Ugyanakkor a tágas elrendezés, a korszerű gépészet és a nyugodt környezet miatt ideális lehet Debrecenben dolgozó külföldi szakemberek, cégvezetők vagy olyan családok számára is, akik hosszabb távra keresnek igényes otthont.

Bérleti feltételek
Bérleti díj: 3.500 EUR/hó, amely a közüzemi költségeket, a heti egy alkalommal végzett alap takarítást és az alap kertfenntartást is tartalmazza.

Így a bérlőnek a mindennapi fenntartással kapcsolatban lényegesen kevesebb adminisztrációval és teendővel kell számolnia.

Igény esetén további szolgáltatások – például extra takarítás, mosás, vasalás vagy kiterjesztett kertgondozás – is biztosíthatók, külön egyeztetés alapján.

Kaució: 2 havi bérleti díj
Minimum bérleti idő: 2 év
Költözhető: 2026. szeptember 1-től

Az ingatlan előzetes egyeztetést követően személyesen is megtekinthető.