квартира сдаётся, Дебрецен

Переведённый текст
В Дебрецене, у подножия горы Надьердо, сдается в аренду трехкомнатная квартира площадью 98 м² с балконом, расположенная на первом этаже, с гостиной и балконом! Основные характеристики объекта: - построена в 80-х годах - кирпичная квартира - пластиковые окна - бытовая техника: газовая плита, духовка, холодильник, микроволновая печь - ванная комната и туалет в отдельном помещении - с балконом - низкие коммунальные платежи - с мебелью и полной бытовой техникой - покрытия: деревянный паркет, тротуарная плитка. Домашние животные: максимум 1 маленькая собака. Курение: разрешено на балконе. Арендная плата: 350 000 венгерских форинтов + коммунальные платежи. При заключении договора требуется залог в размере двухмесячной арендной платы и арендная плата за один месяц. Если наше объявление вас заинтересовало, пожалуйста, воспользуйтесь следующим кодом: 17617

Оригинальный текст
Debrecenben, a Nagyerdõ-alján 98m2-es 3 szoba + nappalis, erkélyes 1. emeleti lakás kiadó!

Az ingatlan fõbb jellemzõi:

- 80-as években épült
- téglaépítésû társasházi lakás
- mûanyag nyílászárók
- gépesítés: gáztûzhely, sütõ, hûtõ, mikró
- fürdõ és WC külön helyiségben
- erkélyes
- alacsony rezsi és közös költség
- bútorral és teljes gépesítéssel
- burkolatai: faparketta, járólap


Állattartás: maximum 1 kistestû kutya
Dohányzás: erkélyen megengedett

A bérleti díj:
350.000. Ft + rezsi
Szerzõdésíráskor kéthavi kaució és egyhavi lakbér szükséges.

Ha hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, kérem hivatkozzon az alábbi kódra: 17617