квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
В районе Венкерт города Дебрецен мы предлагаем к продаже поистине уникальную квартиру площадью 71 кв. м, которая идеально подходит для семей. Квартира имеет 4 комнаты, что обеспечивает достаточно места для семейной жизни, будь то совместное времяпрепровождение или уединение. Квартира находится в хорошем состоянии, поэтому в нее можно заселиться немедленно, а централизованное отопление предлагает экономичное решение благодаря индивидуальному учету потребления. В районе много зеленых зон, где семья может проводить свободное время, а также детские площадки и спортивные сооружения. Расположение также выгодно с точки зрения транспортной доступности, так как основные точки города легко доступны благодаря расположенным рядом автобусным остановкам, поэтому ежедневные поездки не представляют проблемы.

Оригинальный текст
Debrecen, Vénkert városrészében kínálunk eladásra egy igazán különleges, 71 nm-es, lakást, amely tökéletes választás családosok számára. Az ingatlan 4 szobával rendelkezik, így bőséges teret biztosít a családi élethez, legyen szó közös időtöltésről vagy a magánszféra megőrzéséről. A lakás állapota jó, így azonnal költözhető, a távfűtés pedig egyedi mérésének köszönhetően gazdaságos megoldást kínál a fűtésre. A környéken számos zöldterület található, ahol a család együtt töltheti a szabadidejét, valamint játszóterek és sportolási lehetőségek is rendelkezésre állnak. A közlekedés szempontjából is előnyös a lokáció, hiszen a közeli buszmegállókból könnyen elérhetők a város főbb pontjai, így a mindennapi közlekedés nem okoz gondot.