квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Продается квартира в Дебрецене, в тихом и популярном районе Сестакерт! Эта кирпичная квартира площадью 43 м² — идеальный выбор для тех, кто хочет спокойной обстановки, при этом близость к центру города также является важным фактором. Квартира расположена на верхнем этаже 4-этажного здания, что гарантирует отсутствие шума от металлических шаров на рассвете. Квартира частично отремонтирована, поэтому это идеальная возможность переделать ее в соответствии с индивидуальными потребностями. Благодаря новым окнам и дверям, а также внешней теплоизоляции, вы можете рассчитывать на низкие затраты на обслуживание. Ставни и москитные сетки обеспечивают дополнительный комфорт зимой и летом, в обеих комнатах есть кондиционеры. Система отопления модернизирована, здесь вы не найдете ретро-конвектора, радиатор новый. Встроенные шкафы в гостиной предлагают практичные решения для хранения вещей. Эта комната выходит на небольшой французский балкон с видом на парк, все окна ориентированы на юго-запад. Меньшая комната также может использоваться как кабинет или спальня, или же подойдет для детской комнаты. Ванная комната и туалет объединены в одно помещение, также имеется большая душевая кабина. Напротив кухни находится кладовая или комната, которая в настоящее время используется как прачечная и может вместить стиральную машину и сушилку. Из кухонного окна также открывается вид на парк, здесь есть газовая плита и большой холодильник. В квартире также есть собственная кладовая, что обеспечивает дополнительное место для личных вещей. Район предлагает отличные транспортные возможности, поэтому до любой точки города легко добраться. Если для вас важен быстрый и стабильный интернет, то покрытие здесь хорошее. Не упустите эту уникальную возможность! Для получения дополнительной информации и просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами! ФАБИАН ДЬЁНДЖИ +36 20 2693135 Агент по недвижимости Вароши Ингатланирода Дебрецен (Пожалуйста, позвоните для получения дополнительных фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Eladó lakás Debrecenben, a nyugodt és közkedvelt Sestakert városrészben!

Ez a 43 m²-es tégla lakás ideális választás mindazok számára, akik csendes környezetre vágynak, miközben a belváros közelsége is fontos szempont. Az ingatlan a 4 emeletes épület legfelső szintjén helyezkedik el, amely garantálja, hogy nem fogsz fémgolyó pattogására ébredni hajnalban.

A lakás részben felújított állapotban van, így ideális lehetőség az egyéni igények szerinti átalakításra. Az új nyílászáróknak és külső hőszigetelésnek köszönhetően alacsony fenntartási költségekkel számolhatsz. A redőnyök és szúnyoghálók további kényelmet biztosítanak télen-nyáron, mindkét szobában van klíma. A fűtés korszerűsítve lett, itt nem találkozol retro konvektorral, új a radiátor.

A nappaliban található beépített szekrények praktikus tárolási megoldásokat kínálnak. Ebből a szobából nyílik egy kis francia erkély, amely a parkra néz, minden ablak DNY-i tájolású.
A kisebb szoba akár dolgozó szobaként vagy hálószobaként is funkcionálhat, vagy gyerekszobának is jó méret.
A fürdőszoba és a wc egyben van, egy nagyobb zuhanyzó is helyet kapott.
A konyhával szemben található egy spájz vagy kamra, ami jelenleg mosószobaként funkcionál, elfér benne egy mosógép és szárító is.
A konyha ablaka is a parkra néz, helyet kapott itt egy gáztűzhely és egy nagy hűtő is.

A lakáshoz tartozik egy saját tároló is, mely még több helyet biztosít a személyes tárgyaknak. A környék kiváló közlekedési lehetőségeket kínál, így könnyedén elérhető a város bármely pontja. Ha fontos a gyors és stabil net, akkor itt jó a lefedettség.

Ne hagyd ki ezt a különleges lehetőséget!
További információkért és megtekintésért keress bizalommal!
FÁBIÁN GYÖNGYI
+36 20 2693135
Ingatlanértékesítő
Városi Ingatlaniroda
Debrecen
(További képekért és információkért kérem hívjon!)