квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Продается квартира площадью 55 м² на 9-м этаже с кондиционером и балконом в оживленном районе Дебрецена, напротив магазина Interspar. Основные характеристики: - Южная ориентация - солнечная, светлая квартира - 2 комнаты + кухня + кладовая + ванная комната. Новое оборудование: - кондиционер, оптимизированный для отопления (2 года) - газовые конвекторы (заменены 4 года назад) - электрический бойлер в ванной комнате (2 года). В доме есть запираемое, безопасное помещение для хранения велосипедов, а также собственный подвал. Преимущества: - Тихая, хорошо спланированная квартира - Продается полностью меблированной и оборудованной - Транспорт и окрестности - Автобусная остановка прямо перед домом - Трамвайная остановка с другой стороны - Рынок также с другой стороны - Университеты рядом, центр города в 10 минутах ходьбы. Также отличный вариант для инвестиций: в настоящее время квартира занята надежным арендатором, который хотел бы остаться подольше, поэтому недвижимость можно сдать в аренду немедленно и приобрести с гарантированной доходностью. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, звоните. Габриэлла Хевеле +36 20 213 1109 (Пожалуйста, позвоните, чтобы получить больше фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Eladó egy 55 m²-es, 9. emeleti, erkélyes, klimatizált lakás Debrecen frekventált részén, az Intersparral szemben.

Főbb jellemzők:
- Déli tájolás – napfényes, világos lakás
- 2 szoba + konyha + spájz + fürdőszoba

Újabb berendezések:
- fűtésre optimalizált klíma (2 éves)
- gázkonvektorok (4 éve cserélve)
- fürdőszobai villanybojler (2 éves)

A házban zárható, biztonságos kerékpártároló áll rendelkezésre, és saját pincerekesz tartozik a lakáshoz.

Előnyök:
- Csendes, jó elosztású lakás
- Gépesítve és bútorozva eladó
- Közlekedés és környék
- Buszmegálló a ház előtt
- Villamosmegálló a túloldalon
- Piac szintén a túloldalon
- Egyetemek közel, belváros 10 perc sétával

Befektetésnek is kiváló: a lakásban jelenleg megbízható albérlő lakik, aki szívesen maradna tovább, így az ingatlan azonnal kiadva, biztos hozammal is megvásárolható.

További információért hívjon bizalommal.
Hevele Gabriella
+36 20 213 1109
(További képekért és információkért kérem hívjon!)