квартира сдаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Просторная квартира площадью 71 м2 сдается в аренду в районе Надьердыля – с гаражом по запросу, низкие коммунальные платежи! В популярном, тихом и зеленом районе Дебрецена, в районе Надьердыля, сдается в долгосрочную аренду солнечная, современная, полностью меблированная и оборудованная техническим оборудованием квартира площадью 71 м2, состоящая из 2 комнат и гостиной. Квартира расположена в кирпичном многоквартирном доме, построенном в 2005 году, с лифтом, в благоустроенном жилом комплексе. Коммунальные платежи низкие, отопление газовое, также имеется инверторный кондиционер. Основные характеристики: - 71 м², 2 отдельные комнаты + гостиная - Полностью меблирована + современная бытовая техника (стиральная машина, холодильник, микроволновая печь, духовка, плита, вытяжка, столовые приборы) - Пластиковые окна и двери со ставнями - Пол: ламинат + плитка - Защитная входная дверь - Курение разрешено на балконе - Домашние животные не допускаются - Идеально подходит для максимум 2 человек Гараж: Отдельный запираемый гараж можно арендовать для квартиры по запросу: 30 000 HUF/месяц Условия аренды: - Арендная плата: 300 000 HUF + коммунальные услуги - Требуется залог в размере 2 месячных арендных плат - Минимальный срок аренды: 12 месяцев - Готовность к заселению: с 1 декабря 2025 г. Если наше объявление вас заинтересовало, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя следующий код: 18067

Оригинальный текст
Kiadó 71 m2-es, tágas lakás a Nagyerdõalján – igény szerint garázzsal, alacsony rezsivel!

Debrecen közkedvelt, csendes és zöldövezeti részén, a Nagyerdõalja városrészben hosszú távra kiadó egy 71 m2-es, 2 szobás + nappalis, napfényes, modern, teljesen bútorozott és gépesített lakás.

A lakás egy 2005-ben épült, liftes, tégla társasházban található, rendezett lakóközösséggel.
Rezsi alacsony, a fûtés gázcirkó, továbbá 1 db inverteres klíma is rendelkezésre áll.

Fõbb jellemzõk:

- 71m2, 2 külön nyíló szoba + nappali
- Teljes bútorzat + modern gépesítés (mosógép, hûtõ, mikró, sütõ, tûzhely, elszívó, étkészlet)
- Mûanyag nyílászárók, redõnnyel
- Burkolatok: laminált padló + járólap
- Biztonsági bejárati ajtó
- Dohányzás erkélyen megengedett
- Kisállat nem hozható
- Maximum 2 fõ részére ideális

Garázs:
A lakáshoz igény szerint önálló, zárható garázs bérelhetõ: 30 000 Ft/hó

Bérleti feltételek:
- Bérleti díj: 300 000 Ft + rezsi
- 2 havi kaució szükséges
- Minimum bérleti idõ: 12 hónap
- Költözhetõ: 2025. december 1-tõl

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, keressen bizalommal és hivatkozzon az alábbi kódra: 18067