квартира сдаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Сдаётся в аренду на полгода со вкусом обставленная квартира площадью 62 м² в кирпичном доме в одном из самых красивых и зелёных районов Дебрецена – Надьердё. Квартира расположена в тихом, зелёном районе с отличной инфраструктурой – идеальный выбор для одинокой женщины, которая любит природу, но при этом ценит городской комфорт. Квартира полностью меблирована и оборудована всем необходимым, поэтому готова к немедленному заселению. Основные характеристики: -62 м² | 1-й этаж - просторная гостиная с балконом - отдельная кухня и столовая - 1 спальня, ванная комната, отдельный туалет, коридор - со вкусом обставлена современной мебелью - полностью оборудованная кухня (духовка, плита, вытяжка, посудомоечная машина, микроволновая печь, холодильник с морозильной камерой) - дополнительное оборудование: стиральная машина, пылесос, утюг - кондиционирование воздуха, газовое центральное отопление с радиатором - пластиковые окна и двери со ставнями - балкон с видом на тихий внутренний двор - деревья, набережные, беговые и велосипедные дорожки Большого леса находятся в нескольких минутах ходьбы - отличное расположение, хороший общественный транспорт, все важные услуги рядом - парковка на улице Условия аренды: - Срок аренды: максимум 6 месяцев - Мы ищем некурящего арендатора без домашних животных - Арендная плата: 230 000 форинтов / месяц + коммунальные услуги - Депозит: 2 месяца Если вас заинтересовала недвижимость, звоните с уверенностью - даже в выходные дни - и посмотрите этот современный, комфортабельный дом лично!

Оригинальный текст
Kiadó fél évre egy 62 m²-es, igényesen berendezett, téglaépítésű lakás Debrecen egyik legszebb, legzöldebb részén, a Nagyerdőben.
A lakás nyugodt, zöld környezetben, mégis kiváló infrastruktúrával rendelkezik – ideális választás annak az egyedülálló hölgynek,
aki szereti a természet közelségét, de fontos számára a városi kényelem is.
Teljesen bútorozott és gépesített, így azonnal költözhető.

Főbb jellemzők:

-62 m² | 1. emelet
-tágas nappali erkéllyel
-külön konyha és étkező
-1 hálószoba, fürdőszoba, külön WC, előszoba
-ízlésesen, modern bútorokkal berendezett
-teljesen gépesített konyha (sütő, főzőlap, páraelszívó, mosogatógép, mikró, hűtő-fagyasztó)
-további felszereltség: mosógép, porszívó, vasaló
-klimatizált hűtés-fűtés, gázcirkó fűtés radiátorral
-műanyag nyílászárók, redőnnyel
-erkély, csendes belső udvarra néző kilátással
-a Nagyerdő fái, sétányai, futó- és kerékpárútjai pár percre találhatók
-kiváló elhelyezkedés, jó tömegközlekedés, minden fontos szolgáltatás a közelben
-parkolás az utcán

Bérleti feltételek:
-Bérleti idő: maximum 6 hónap
-Nem dohányzó, kisállatmentes bérlőt keresünk
-Bérleti díj: 230.000 Ft / hó + rezsi
-Kaució: 2 hónap

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal – akár hétvégén is –, és tekintse meg személyesen ezt a modern, kényelmes otthont!