квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Продается в Дебрецене, на трамвайных линиях 1 и 2, недалеко от университетов, двухкомнатная квартира с балконом в кондоминиуме Újkert в хорошем состоянии. Квартира уже участвовала в программе субсидирования, поэтому технически модернизирована. Основные особенности квартиры: - двухкомнатная, удобная планировка - балкон - пластиковые окна и двери - индивидуальное отопление - модернизирована в рамках программы субсидирования. Лестница чистая, аккуратная, есть новый пассажирский и грузовой лифты. Интерьер квартиры в хорошем состоянии, после покраски можно сразу въезжать. Квартира особенно выгодно расположена. В нескольких минутах ходьбы находятся: - детский сад, школа - врачебные кабинеты, аптека - магазины, как небольшие, так и крупные - трамвайная остановка, откуда можно быстро добраться до центра города и остальной части города. Благодаря близости к университетам, квартира подходит не только для собственного проживания, но и идеально подходит для инвестиций. Благодаря наличию отдельных комнат, квартиру легко сдать в аренду, в том числе и студентам. Если вы хотите осмотреть квартиру, пожалуйста, позвоните мне в любой день недели. Я с удовольствием отвечу на все ваши вопросы и согласую время просмотра.

Оригинальный текст
Eladó Debrecenben, az 1-es és 2-es villamos vonalán, az egyetemek közelében egy jó állapotban lévő, 2 különnyíló szobás, erkélyes, újkerti társasházi lakás. Az ingatlan panelprogramban már részt vett, így műszakilag korszerűsített.

A lakás fontosabb jellemzői:
- 2 különnyíló szoba, jól használható elrendezés
- erkély
- műanyag nyílászárók
- egyedi mérős fűtés
- panelprogram keretében korszerűsített ház

A lépcsőház tiszta, rendezett, új személylift és teherlift is rendelkezésre áll. A lakás belső állapota megkímélt, tisztasági festést követően azonnal költözhető.

Az elhelyezkedés szempontjából az ingatlan kimondottan kedvező. Néhány perces sétán belül elérhető:
- óvoda, iskola
- orvosi rendelők, gyógyszertár
- bevásárlási lehetőségek, kisebb boltok és nagyobb üzletek egyaránt
- villamosmegálló, ahonnan a belváros és a város többi része gyorsan megközelíthető

Az egyetemek közelsége miatt a lakás nemcsak saját otthonnak alkalmas, hanem befektetési célra is ideális. A különnyíló szobák miatt könnyen bérbe adható akár diákoknak is.

Amennyiben szeretné megtekinteni az ingatlant, hívjon bizalommal a hét bármely napján. Szívesen válaszolok minden kérdésére és egyeztetek időpontot a bemutatásra.