дом продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Предлагаем вашему вниманию прекрасную возможность приобрести недвижимость в районе Бихарикерт города Дебрецен, уезд Хайду-Бихар, которая идеально подойдет для тех, кто покупает жилье впервые. Этот дом является частью пятиквартирного комплекса. Площадь дома составляет 44 квадратных метра (чистая), 50 квадратных метров (общая), и включает гостиную и 1 спальню. Дом находится в среднем состоянии, поэтому новый владелец сможет оформить интерьер по своему вкусу. Фасад дома утеплен, часть кровельной конструкции была заменена в последние годы, а также модернизированы электро- и водопроводные трубы. Отопление осуществляется газовой (циркуляционной) системой, что является экономичным решением для повседневной жизни. Район хорошо развит, поэтому все необходимые товары и услуги можно быстро и легко приобрести. Магазины, пекарни и другие услуги находятся всего в нескольких минутах ходьбы, поэтому вам не придется далеко ходить за покупками. Транспортная доступность превосходная, так как городская сеть общественного транспорта легкодоступна, что позволяет быстро добраться до центра Дебрецена. В доме также есть садовый сарай, который предлагает практичное решение для хранения садового инвентаря и других вещей. Если вы покупаете жилье впервые и ищете недвижимость, этот дом может стать идеальным выбором, поскольку он не только предлагает достаточное количество жилой площади, но и преимущества района гарантируют комфортные и безопасные условия проживания. Если вам понравилось, не стесняйтесь обращаться к нам с любыми вопросами о недвижимости или процессе покупки. Мы будем рады помочь вам найти дом вашей мечты!

Оригинальный текст
Debrecen Biharikert városrészében, Hajdú-Bihar vármegyében kínáljuk eladásra ezt a remek lehetőséget, amely ideális választás lehet első ingatlanjukat vásárlók számára.
Ez az otthon egy 5lakásos ház része. Az ingatlan alapterülete nettó 44, bruttó 50 négyzetméter, nappali + 1szoba található benne. A ház átlagos állapotú, így új tulajdonosa saját ízlésének megfelelően alakíthatja ki a belső teret.
A ház külső homlokzata szigetelt, a tetőszerkezet egy része cserélve lett az elmúlt években, illetve a villany,-és vízvezetékek is korszerűsítésre kerültek. A fűtés gáz (cirko) rendszerrel biztosított, ami gazdaságos megoldást jelent a mindennapi élethez. A környék ellátottsága kiváló, így a mindennapi szükségletek gyorsan és könnyedén kielégíthetők.
A közeli boltok, pékségek és egyéb szolgáltatások mindössze pár perc sétára találhatók, így nem kell messzire mennie az alapvető vásárlásokhoz. A közlekedési lehetőségek kitűnőek, hiszen a város tömegközlekedési hálózata könnyen elérhető, amivel Debrecen belvárosa is gyorsan megközelíthető.
A házhoz tartozik egy kerti tároló is, amely praktikus megoldást kínál a kerti eszközök és egyéb holmik tárolására.
Amennyiben Ön első lakásvásárlóként keres ingatlant, ez a ház tökéletes választás lehet, hiszen nemcsak a megfelelő méretű lakóteret biztosítja, hanem a környék előnyei is garantálják a kényelmes és biztonságos életkörülményeket.
Amennyiben tetszik, ne habozzon, keressen minket bizalommal, ha bármilyen kérdése van az ingatlannal vagy a vásárlási folyamattal kapcsolatban. Szívesen állunk rendelkezésére, hogy segítsünk Önnek megtalálni álmai otthonát!