квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст

Рядом с площадью Бем, в жилом доме 2002 года постройки с лифтом, продается меблированная квартира на 1 этаже с большим балконом. Площадь: 62 м2 Количество комнат: 3 (гостиная, 2 спальни) Отопление: газовое центральное с подогревом пола, 2 сплит-системы, ориентация: запад Цена: 11 780 форинтов / месяц В здании есть ухоженный внутренний парк с закрытым двором. Рядом находятся автобусная и трамвайная линии, библиотека и магазины. Квартира может быть заселена с 01.06.2025, мебель входит в стоимость покупки. В квартире проживает арендатор в течение 4 лет, который хочет продлить договор.

Оригинальный текст

A Bem tér közelében, 2002-es épült liftes társasházban, 1.emeleti, nagy erkélyes, bútorozott lakás eladó.

 

alapterület: 62 m2

szobaszám: 3 (nappali, 2 háló szoba)

fűtés: gázcirkó padlófűtéssel, 2 db split klíma,

tájolása: Ny

kktg 11.780.- forint /hó

 

Az épület együttes zárt udvaros, gondozott belső parkkal rendelkezik. A közelben busz, villamos vonal, könyvtár, bevásárlási lehetőség lehetőség található. 

A lakás 2025. 06.01.-től birtokba vehető, a bútorok a vételár részét képezik

Jelenleg 4 éve bérlő lakja, aki szeretné meghosszabbítani a szerződését.