дом продаётся, Дебрецен

Переведённый текст

Оригинальный текст
Két teljesen különálló otthon egy telken, Debrecen belvárosától karnyújtásnyira? IGEN!

Egy csendes zsákutcában kínálunk egy olyan ingatlant, amely ideális két generáció együttélésére, vagy akár befektetésként is tökéletes választás. Két különálló lakás, külön mérőórákkal, külön bejárattal, egymástól függetlenül használható – mégis egy helyen! Napelemmel, hővisszanyerős szellőztetéssel, modern gépészettel, így a rezsiköltség nem okoz fejtörést – akár hosszú távon sem! Nyugalom, tér és praktikusság – mindez 3 percre a buszmegállótól, 5 percre a Pennytől, biciklivel a belváros 20, a Nagyerdő csupán 10 perc!

A ház paraméterei:
- 2001-ben épültek egyszerre külön bejárattal tervezve
- HB38-as tégla 10cm szigeteléssel
- Össz. telek méret 702 nm
- Cserép tető, 4cm-es szórt púrhab födém szigeteléssel
- Műanyag 2 rétegű üvegezéssel ellátott, redőnyözött ablakok

Nagyobbik Hátsó lakás (108 m2)
- négy hálószoba + amerikai konyhás nappali, nagy fürdőszoba, külön WC, spájz, gardrób
- a szobákban laminált padló, a többi helyiségben járólap
- fűtés: Vaillant kondenzációs kazán, szobákban radiátor, járólapos részeken padlófűtés
- a nappaliban nagy teljesítményű hűtő-fűtő klíma (5kw-os)
- a padláson kiépítve hővisszanyerős szellőztető rendszer helyiségenkénti befúvókkal/elszívókkal (nem kell szellőztetni, szűrt, tiszta előmelegített friss levegő folyamatosan télen is)
- a déli tetőn 3 kWp napelemrendszer, a teljes éves áramfogyasztásunkat fedezi
- melegvíz: a kazán által előlangyosított víz elektromos bojlerben melegszik fel (a napelem miatt kvázi "ingyen")
- a hátsó hálószoba egy félig fedett teraszra nyílik, mögötte egy zárható biciklitároló van

Kisebbik lakás (59 m2)
- teljes értékű lakás (nem melléképület) külön áram- és gázórával
- hálószoba, nagy nappali, konyha kamrával, fürdőszoba, plusz egy tároló (gardrób) helyiség
- fűtés és melegvíz Vaillant kazánnal, radiátorokkal
- nagy terasz, alatta nagy méretű (18 nm-es) garázs

Az ingatlanról teljes körű videó felvétel készült, a megtekintése érdekében weboldalunkon keresse a H501789 regisztrációs számon vagy keressen telefonon közvetlenül.

A rezsiköltségek miatt sem kell aggódnia – a korszerű megoldásoknak köszönhetően könnyedén belefér a rezsicsökkentett határokba. Tökéletes választás két generációnak, akik szeretnének közel élni egymáshoz, mégis külön térben, önállóan. Közlekedés? Egy álom! A buszmegálló mindössze 3 perc, a Penny 5 perc sétára található. Biciklivel pedig pár perc alatt elérhető minden: a belváros 20, a Nagyerdő pedig csupán 10 perc tekerésre van.

Ha ilyen lehetőséget keresett – most megtalálta! Hívjon bizalommal, és nézze meg személyesen ezt a kivételes ingatlant!