дом продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Уважаемые заинтересованные лица! В районе Бичо Иштван-керт города Дебрецен, на тихой улице, продается симпатичный небольшой дом. На участке площадью 729 м² имеется благоустроенный двор, что станет идеальным выбором для любителей садоводства. Недвижимость новая и новая, поэтому в нее можно заселяться немедленно. Жилая площадь 50 м² включает в себя 1 спальню, 1 гостиную и 1 ванную комнату, что делает это жилье комфортным для молодой пары или даже одного человека. Огороженный сад обеспечивает безопасность, поэтому здесь можно даже держать домашнего питомца. Недвижимость не требует особого ухода и оснащена новыми системами электроснабжения и водоснабжения. Отопление осуществляется с помощью уникального газового конвектора, что может обеспечить значительную экономию средств. Также имеется пробуренная скважина и водяной насос, так что вам не придется беспокоиться о водоснабжении. Не упустите эту прекрасную возможность и купите дом своей мечты в тихом пригороде Дебрецена! Позвоните, чтобы осмотреть недвижимость лично! (Пожалуйста, позвоните для получения дополнительных фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Kedves Érdeklődők,

Eladó egy csinos kis ingatlan Debrecen Biczó István-kert városrészében, egy csendes utcában. A 729 m²-es telken található egy parkosított udvar, ami ideális választás a kertészkedést kedvelők számára. Az ingatlan állapota fiatal és újszerű, így azonnal beköltözhető.

A 50 m²-es lakótérben 1 szoba, 1 nappali és 1 fürdőszoba található, így kényelmes otthona lehet egy fiatal párnak vagy akár egyedülállónak is. A zárt kert biztonságot nyújt, így akár egy kisállatot is tarthat itt.

Az ingatlan alacsony fenntartással, új elektromos és vízhálózattal rendelkezik. A fűtést egyedi gázkonvektor biztosítja, ami komoly megtakarítást eredményezhet a költségek terén. Emellett fúrt kút és hidrofor is rendelkezésre áll, így nem kell aggódnia a vízellátás miatt.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, és vásárolja meg álmai otthonát Debrecen csendes külvárosi részén!

Hívjon, hogy megtekinthesse az ingatlant személyesen!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)