дом продаётся, Daruszentmiklós

Переведённый текст
Продается отремонтированный трехкомнатный дом из смешанного кирпича площадью 100 м2 на главной улице Дарусентмиклоша, в отличном месте с удобным доступом с автомагистрали М6! Площадь участка составляет 2749 м2, он огорожен забором. Помимо жилого дома, имеется также хозяйственная постройка, в саду высажено 1100 лоз (3 белых, 3 красных современных сорта винограда)! Отличная возможность для любителей винограда и вина! В стоимость покупки включено все оборудование для виноделия: инструменты для виноделия (пресс, емкости для хранения), трактор для выращивания винограда + сопутствующая техника (опрыскиватель, двухголовочный плуг)! На чердаке установлен резервуар на 5000 литров для создания системы капельного орошения, которую необходимо достроить. Общая площадь жилого дома составляет 100 м2, полезная площадь — 83 м2. Основной кирпичный фундамент выполнен из толстостенной монолитной кладки с бетонным основанием и теплоизоляцией. Дом отремонтирован с точки зрения инженерных систем и внешнего вида. В нем три комнаты, кухня, ванная комната и кладовая. Отопление осуществляется камином, горячее водоснабжение — электрическим бойлером. Что касается коммуникаций, центрального водоснабжения нет, вода поступает из скважины и колодца, установлен резервуар для сточных вод объемом 5 м3, а газовое подключение находится внутри ограды! Если вас заинтересовало предложение, смело звоните нам!

Оригинальный текст
Daruszentmiklós Fő utcáján, az M6-os autópályáról kiválóan megközelíthető helyen található 100 m2-es alapterülettel rendelkező három szobás vegyes falazatú felújított lakóház eladó! A telek mérete 2749 m2, mely kerítéssel körbe határolt, a lakóépületen kívül mellék épület is rendelkezésre áll, a kertben 1100 tő szőlő (3 fehér, 3 vörös modern szőlő fajta) van ültetve!! A szőlőt és bort kedvelőknek kiváló lehetőség!! A borászathoz minden felszereléssel rendelkezik, borászati eszközök (prés, tároló edények), a szőlő műveléshez traktor + a hozzá tartozó munkagépek (permetező, két fejes eke) ezek a vételár részét tartalmazzák!!
A padláson 5000 literes tartály lett elhelyezve, a csepegtető rendszer kialakításához, ezt be kell fejezni.
A lakóépület bruttó 100 m2, hasznos területe 83 m2, vastag vert fő falazata van, mely beton alappal és szigeteléssel rendelkezik. Gépészetileg és esztétikailag fel lett újítva, három szoba, konyha, fürdőszoba, kamra található. A fűtés kandallóval van megoldva, a meleg víz villany bojlerrel. Közműveket tekintve a vezetékes víz nincs bevezetve, a víz ellátás fúrt és gyűrűs kútról van megoldva, a szennyvíznek egy 5 m3-es tartály lett lerakva, gázcsonk a kerítésen belül van!
Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!