дом продаётся, Дабаш

Переведённый текст

Оригинальный текст
Budapesttől 35 percre Dabason eladó egy 120 nm-es( +manzárd rész) családi ház, ami 1996-ban épült beton blokk falazattal, 1200 nm -es telekkel. A ház manzárd része beton födémes. A tetőszerkezet fa alapú, cserépfedéssel. A nyílászárók műanyagok, redőnnyel ellátva a nappaliban elektromos.  A fűtésről gáz cirkó és vegyes tüzelésű kazán gondoskodik radiátoros hőleadással, valamint   hűtő-fűtő klíma biztosít kellemes hőmérsékletet egész évben.  A házban a földszinten egy nappali, étkező-konyha, közlekedő, 4 szoba,  fürdőszoba, valamint külön wc található és a lejáró rész ami a manzárdrészbe vezet. A konyhából egy hatalmas terasz nyílik.  A  manzárd részen egy előtér és két nagy helyiség, valamint egy szauna rész és fürdőszoba  kapott helyet.  A telek jelen pillanatban kertépítésre szorul ( a képeken füvesítve van a kert, de a valóságban sajnos már kiszáradt a fű), ami már az új tulajdonos feladata.  A kocsibeálló ami a 2 beállásos garázshoz vezet és az udvari járda betonozott.  Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívja a O6204OO4OO6-os telefonszámot