пансионат/дача продаётся, Csörnyeföld

Переведённый текст
ЧСОРНЬЕФЕЛЬД расположен в южной части округа Зала, недалеко от тройной венгерско-хорватско-словенской границы, у подножия пологих холмов, обращенных на юг. Деревня окружена холмами, которые благодаря хорошим условиям отлично подходят для выращивания винограда и производства качественных вин. Предлагаю на продажу небольшой двухэтажный горный погреб на горе Кёвеч на границе села. На верхнем этаже дома находится комната, кухня, просторный балкон, а на нижнем этаже есть подвал. К зданию можно подъехать по гравийной и гравийной горной дороге. Вода и электричество расположены на улице, которые при необходимости можно легко подключить. Размер площади составляет 771 квадратный метр. Рекомендую как дом для выходных или отдыха! Объект закрытого типа внесен в реестр как виноградник и хозяйственная постройка, о чем в случае покупки требуется уведомление! Правоотношения урегулированы, судебные иски и обременения свободны! Если вам понравились фотографии, позвоните нам и мы назначим встречу для просмотра! Давайте посмотрим его вместе и влюбимся!

Оригинальный текст
CSÖRNYEFÖLD Zala vármegye déli részén, a magyar-horvát-szlovén hármashatár közelében fekszik, szelíd déli fekvésű lankák lábainál. A községet körben dombok ölelik, melyek a jó adottságoknak köszönhetően kiválóan alkalmasak szőlő és minőségi borok termesztésére. A falu határában a Kövecs-hegyen kínálom eladásra ezt a kétszintes kis hegyi pincét. Az ingatlan felső szintjén egy szoba, konyha, tágas erkély az alsó szinten pincehelyiség kapott helyet. Az épületet murvás, kavicsos hegyi úton lehet megközelíteni. A víz és a villany az utcában található, melyek bekötése igény esetén könnyen megoldható. A terület nagysága 771 nm-es. Hétvégi pihenő háznak, nyaralónak is ajánlom!
A zártkerti ingatlan szőlő és gazdasági épületként szerepel a nyilvántartásban, mely vásárlás esetén kifüggesztést igényel!
Jogviszonyok rendezettek, per és tehermentes!
Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk! Nézzük meg együtt és szeressen bele!